Legfrissebb anyagok
IT café témák
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
Keresés
Új hozzászólás Aktív témák
-
Degeczi
nagyúr
válasz remington2 #23 üzenetére
"szilikon (silicon)"
nem!
Lenry már írta: szilikon (silicone), szilícium (silicon)hasonlóan tipikus magyar hiba, mint amikor a "gasoline"-t "gázolaj"-nak fordítják, "me' annyira hasonlít"
-
Degeczi
nagyúr
azért nem lehet magyarul szilikonnak hívni a szilíciumot, mert az a kifejezés már mást jelent
a köznyelvhez pedig alkalmazkodni kell, különben az nem fordítás, hanem ferdítés
(és a vízre sem mondjuk azt, h "hidrogén", hiába van benne az is)
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
Témaindító írás
Aktív témák
- Kamionok, fuvarozás, logisztika topik
- Amlogic S905, S912 processzoros készülékek
- Nyíregyháza és környéke adok-veszek-beszélgetek
- A régi node-okra koncentrál a szankciók miatt Kína
- Magga: PLEX: multimédia az egész lakásban
- Azonnali VGA-s kérdések órája
- Windows 11
- Székesfehérvár és környéke adok-veszek-beszélgetek
- Facebook és Messenger
- Autós topik
- További aktív témák...
Új prémium hirdetések
- LG NanoCell 55NANO766QA Halvány píxel csík
- Philips 58PUS8545/12 1 ÉV GARANCIA Játék üzemmód
- Tyű-ha! HP EliteBook 850 G7 Fémházas Szuper Strapabíró Laptop 15,6" -65% i7-10610U 32/512 FHD HUN
- Bomba ár! HP EliteBook 840 G5 - i5-8G I 8GB I 128GB SSD I 14" FHD I HDMI I Cam I W10 I Gari!
- The Last of Us Part I Ps5