Új hozzászólás Aktív témák
-
66zio
aktív tag
A fun-t az easy-t meg a Deutsch-t én soha az életben nem tenném egymás mellé.
-
DeFranco
nagyúr
a német legalább lineárisan dögrovás, három nem, négy eset, három mondatszerkezet 'szt permutáld paraszt, ha tudod, többé-kevésbé egyértelmű szabályokkal.
az angol ezzel szemben kiborít a hülye tucatnyi igeidejével meg elsődleges-másodlagos-negyedleges-viszonylagos kivételkezelésével.
-
DeFranco
nagyúr
válasz gyurkikrisz #4 üzenetére
nincs összehasonlítási alapom, mert a németet a tv-ből az angolt a számítógépből tanultam, nem igazán hagytam soha, hogy összekeverjenek a nyelvtani szabályokkal
elvileg bírom/beszélem mindkét nyelvet, a németet viszont nagyon régen nem használtam, így az kopott sokat. az angolt használom rendszeresen.
viccen kívül nekem a "tanult" nyelvem a német, angolul soha nem tanultam (bár használom és papírom van róla), így a német nálam előnyt élvez, mert 8-9 éves korom óta tanították több-kevesebb sikerrel és egy gyerek agya mindent bevesz.
alapvetően nem vagyok híve a nyelvtani szabályok alapján kimatekozott mondatoknak egyik nyelvből sem, ami egy ideig működik, felette már nagyon nem, az igazán választékos beszédhez nem elég, ha tudsz elegendő panelt németből vagy három igeidőt angolból, de rigó középfokig el lehet vele lavírozni ha ügyes vagy. azzal meg jobb vagy a nem natív európai átlagnál.
nekem a német egyszerűbb, sokkal inkább el lehet dönteni, hogy hova-mivan, csak brutális lexikális tudás kell(ene) ahhoz, hogy tényleg bírd a nyelvet (nemek, vonzatok).
az angolban minden sokkal viszonylagosabb.
mindemellett a német annyiból nehezebb, hogy ott ahhoz, hogy össze tudj rakni alap mondatokat, már tudnod kell az ismeretanyag egy jelentős részét, és ez egyre kevesebb lesz ahogy nő a szöveg komplexitása (piramis), angolban ez fordítva van. bézik inglisben meg tudsz szólalni elég hamar, de a választékossághoz itt már egyre nehezebb eljutni (fordított piramis)
[ Szerkesztve ]
-
S-kami
újonc
Azért én is az angolt preferálom, de egy német cégnél dolgozom és az osztrák határnál, szóval valahol muszáj.
Ha nem is ma, vagy holnap, de az a cél, hogy előbb, vagy utóbb meg tudjak majd szólalni.
Nem hajt a tatár, de azért jó lenne minél előbb... ebben segíthet egy ilyen kis progi.Puppy linux, mert megérdemlem!
-
total90
veterán
Én 0 német tudással jöttem ki Németországba, csak angolul beszéltem. Szerintem a német nyelv mérföldekkel könnyebb mint az angol. A gramatika egyszerűbb. Az egyedüli gond a der, die, das-al van, de azt meg lehet tanulni.
Ha nincs jó, ló a szamár is.
-
DeFranco
nagyúr
válasz Speeedfire #11 üzenetére
a névelő necc, de egy idő után ráérzel, van benne némi logika-nyom néhány helyen (-e végű általában die, pozitív töltetű szavak der, negatív die (éljen a hímsovinizmus) semleges das)
többesszám nem bonyolultabb mint az angolban úgy emlékszem, a vonzatok meg jó részt logikusak (egy 4x4-es mátrixból kisilabizálhatóak) a többi pedig lexikális tudást igényel (tanulható)
nem könnyű nyelv a német, de logikusabb az angolnál.
kb. hozzák a nemzeti sztereotípiákat, a német az elvágólagos, tűpontos négyzetrácsos hatkötetes lexikonos
az angol az elvileg logikus, de mindig csavar rajta egy különutas bonyolítást "because fuck you that's why"
a francia meg úgy hülye ahogy van, zsö-mö-tö-fö, semmi köze a betűknek a hangokhoz, és a 96 az négyszer-húsz-meg-tizenhat "parce que vas te faire encule c'est pourquoi"
-
spammer
veterán
Én angolul tudok elég jól, de a némettel szenvedtem. Nem csak a der, die, das van, hanem ugye dem, den, die, nemtől és esettől függően variálódik. És akkor ott vannak az hosszú, nyelvtörő szavak, amiket ki sem tudsz mondani, de közben fröcsög a nyálad. Azért tervben van, hogy újra elkezdem majd.
(#12) DeFranco: "because fuck you that's why", ezzel mi a gond? Magyarul is szokták így mondani.
[ Szerkesztve ]
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
Új hozzászólás Aktív témák
- Call of Duty: Modern Warfare III (2023)
- Gaming notebook topik
- Politika
- Redmi Note 13 Pro 5G - nem százas, kétszázas!
- LEGO klub
- Na, még egyszer, csak ezúttal OnePlus Open néven
- Honor Magic5 Pro - kamerák bűvöletében
- Itt az első kép a 2024-es Nokia 3210-ről
- Mibe tegyem a megtakarításaimat?
- eBay-es kütyük kis pénzért
- További aktív témák...
- AKCIÓ Új Dobozos Macbook Pro dokkoló új ára 70.000 forint
- ThinkPad Hybrid USB -C USB -A Dock 40AF Új ára 80.000 Forint Ingyen szállítás
- Xiaomi Redmi Note 9s 128/6 GB 34.9E !!!
- Új Hp Pavilion 15-eh Fémházas Szuper Laptop 15,6" -30% AMD Ryzen 7 5700U 8Mag 16/1TB FHD MATT
- ATI RADEON RX 480 -8 gb DDR5 256 bit videokártya