Új hozzászólás Aktív témák

• #35 cyberkind félisten pruzsi #34

  Új Válasz 2021-05-15 22:15:46 #35

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  cyberkind

  félisten

  válasz pruzsi #34 üzenetére

  Mass Effect 1-2-3 Magyarítás:
  
  Sajnos kimarad teljesen a Magyar nyelv szóval már a kettő is teljesen angol lesz, viszont itt jön egy Twist plot dance: A játék még mindig az Unreal Engine 3-at használja… vagyis egy brutálisan doppingos változatát. Volt szó az Unreal Engine 4-ről, de az kb teljesen újból kellett volna kezdeni az alapokról. Ha minden igaz, akkor TALÁN megoldható az, hogy a jelenlegi fordítások működjenek, ha még mindig a régi nyelvi fájlokat használja a játék, de itt majd több dologba is bele kell nyúlni, hogy teljesen magyar legyen minden, és ehhez egy teljesen új installer, és ha biztonsági másolat alapon megyünk (ME3 nyelvi fájlok DLC-k) akkor sokat fog enni a fordítás is. Viszont az ME2 fő sztori fordítása EA tulajdon ami miatt konzultálni kell majd az illetékesekkel, hogy használható e Legendary Edition-hoz külön.
  
  Szerintem jobban jársz ha angolul tolod, persze ha az egész új, és érteni szeretnéd, akkor ez nehéz ügy.

  Paranormal Cocktivity

Új hozzászólás Aktív témák