- Microsoft Excel topic
- Crypto Trade
- Súlyos adatvédelmi botrányba kerülhet a ChatGPT az EU-ban
- MinDig TV
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Rendszergazda topic
- Mindenki AI-t akar, már 2025-re is eladták a HBM chipeket
- Proxmox VE
- Kapnak egy rakás reklámot a Roblox játékosai
- ArchiCAD és Artlantis topik
-
IT café
Új hozzászólás Aktív témák
-
V.Stryker
nagyúr
Sziasztok,
Miért nem tudom megnézni a kínált tartalmakat regisztráció nélkül? Ami még nem lenne gond, ha egyből nem kérne fizetési adatokat. Nyilván le lehet mondani, de akkor is zavaró hozzáállás, hogy azt se tudom miért, de kiadom a kártya/pay pal adatokat.
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
-
V.Stryker
nagyúr
Amúgy valaki már észlelt valamit a magyar feliratok ütemezését tekintve? Értem ezalatt, hogy havi szinten hány sorozat feliratozása jelenik meg kb? Illetve akinek van előfizuja, megnézné, hogy a Dark sorozathoz van-e felirat?
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
No, beregisztráltam... hát a honlapnak elég furi a kezelése. Furcsa,hogy egyből elindítja a filmet ha rákattintok.
Valahogy lehet látni elindítás nélkül is ,hogy van-e magyar felirat?
Az is érdekes,hogy stranger things első évadhoz van szinkron a másodikhoz még felirat sem. WTF?
Amúgy minőségre tényleg nagy ugrás pl HBO Go -hoz képest.
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
Na, elkezdtem a Dark-ot. A harmadik részt lassan befejezem. Ha ezt mondtátok lassú kezdésnek, akkor kíváncsian várom a többi részt.
A Stranger Things-hez annyira nem hasonlítanám, de nem rossz. Kellemesen csalódtam benne, még akkor is ha német.Nekem bejön. Érdekes a sztori is.
Ez a netflix már azzal a kedvencem lett, hogy felajánlja az intró átugrását.
[ Szerkesztve ]
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
Valahogy megoldható, hogy ha böngészőben nézem, akkor a felirat valahogy a képről inkább a fekete sávba legyen?
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
Ajaj, ezt most chateltem velük:
Netflix Gaizel
Alright and Stranger Things not available on Hungarian Subtitle anymoreNetflix Gaizel
Please be advised that show or movies has a different license agreement. That means, some seasons may offer your preferred language, some does not. The Subtitle Availability are Fixed. Meaning Those Subtitle and Audio Language Selections available are based on the License Agreement that came along with the Titles that are offered in the country where you're currently located.Netflix Gaizel
We may not be able to do something about it now but no worries I will take note of your feedback on thisNetflix Gaizel
I appreciate you taking the time to share your thought about this, rest assured here in Netflix, from time to time update is being held to improve and give better customer experience. Anything else I can help you further?Tehát a licensszerződésre hivatkoznak, hogy azért tűnt el a felirat és a nyelv a Stranger Things alól. Nem igazán értem, hogy milyen licensz az amikro egy hónapig van magyar nyelv és felirat, utána meg leveszik.
Írtam nekik,hogy a magyar emberek nem túl jók angolban, így örültünk a feliratnak és az első szinkronnak, de ha visszafele megyünk a témában, akkor nem lesz túl sok előfizetésük, pedig most nőtt a számuk a növekvő feliratok hatására.
Azt válaszolta,hogy tudomásul veszik .
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
Én egy huzamban megnéztem a Dark-ot és nekem nagyon tetszett, végig lekötött. Én ajánlom mindenkinek, németül, angolul. Szerintem k.rva jó.
Frawly: Nem szabad első két rész alatt ítélkezni, ezt már megszoktam. Pl. A vikingek sorozat első két része számomra rémálom volt, aztán harmadiktól, meg olyan jól belelendült a sorozat,hogy negyedig évadig meg sem álltam egy huzamban.
[ Szerkesztve ]
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
Ma megint kicsit megcsesztettem a Netflix chatet a Stranger Things magyar felirat és szinkron miatt. Egyenlőre akivel beszéltem nem tudja miért tűnt el, de azt mondja megteszi amit tud. Kérdeztem,hogy erre a sorsra juthate más film bármikor, hogy eltűnik a magyar felirat. Mondta, hogy lehet. Azzal vígasztalt,hogy megérti hogy érzek.
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
válasz totopad #2880 üzenetére
Pont ugyanez volt az érzésem. Annyit tudnak,hogy volt, most meg nincs a licensz miatt. És fogalmuk sincs miért és mikor lesz újra vagy lesz-e. Írtam is neki, hogy faxa kis licensz, hogy alig pár hétig elérhető a szinkron.
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
Hát az oké, de most megnézném az elejétől újra, de az első évadnak nincs ugye magyar felirata, a másodiknak vissza jött,de rohadjak meg ha értem ezt az egészet.
Sőt... pár filmet betettem saját listába, de előtte csekkoltam,hogy van-e felirat. Tegnap nézném az egyiket, felirat nyista. Apjuk f.szát. Így tuti hó végén lemondom az egészet a francba.
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
válasz kmarci25 #2950 üzenetére
Tényleg... most nézem. Hát komolyan, ez most mi a f.szom? Az első évadnál is volt szinkron és felirat is... pár hétig. Ennél meddig lesz kint? Egy hétig, aztán visszateszik a feliratot az első évadhoz? Amit majd két nap után levesznek, cserébe eltüntetik a szinkront a másodikról, de tesznek hozzá feliratot újabb két hétig?
Kb. ezt csinálják, követhetetlen módon.
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
A multkor chateltem az ügyfélszolgálattal és akkor küldtek egy linket, ahol a magyar feliratos filmekre volt szűrve. De netflixes domain volt, nem külső oldal. Valaki esetleg tudja mi lehetett? Nem mentettem el akkor...Megvan.Azt nézem,hogy a románokat ezerszer többre becsülik, mert szinte mindenhez van 99%-ban román felirat. Magyar meg hát... ami volt is kivették.
[ Szerkesztve ]
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
Amúgy ne mond már,hogy ez akkora etvasz, egy k.rva felirat. Nem tudnak leszerződni pár emberrel itthon, filmenként 10k -t fizetve a feliratért? Ehelyett eszetlenkednek,hogy valami hülye licensz miatt,csak bizonyos ideig elérhető néhol egy-egy filmhez a felirat? Hát milyen debilek kötik ott a szerződéseket? De komolyan....
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
Arról is sokszor volt szó, hogy román ip-vel magyar feliratból is több van... - Hát ez meg hogy lehet? Nem ugyanaz a felirat / film licensz? vagy bizonyos országokra szűkítve is lehet variálni a licensz árával? Lehet,hogy a magyar feliratot ha Magyarországon akarom elérhetővé tenni, akkor az 10k, ha meg Romániába, akkor 5k?
A többi infót is köszönöm. Kimerítő volt.
De azért ne mondja már azt senki, hogy ez a sok kavarás a licenszekkel, jogdíjjakkal nincs kissé túlbonyolítva vagy nem is tudom. Én, mint fogyasztó, azt tudom, hogy van valamihez felirat, fizetek is a tartalomért és mégsem tudom megnézni feliratosan. És ez azt jelzi, hogy valami tutira el van b.szva valahol. Ergó én nem tudom nézni, aki kifizette a fordítást (gondolom Netflix) nem tudja közzétenni. Igazából senki se boldog.
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
válasz bigdady #3013 üzenetére
Nagyon nő a feliratos tartalom, de sok a sima angol is. Én azt mondom,hogy annyi a feliratos tartalom, hogy elég nehéz kifogyni a néznivalóból.
De csinálnak pár faxságot is..... van amihez van magyar szinkron, aztán leveszik...majd a magyar feliratot is.... majd visszateszik a feliratot.... nem nagyon lehet rajtuk kiigazodni.Náluk is van 30 nap ingyenes időszak. Szerintem próbáld ki és ha nem jön be, mond le. Másként nem nagyon tudod átlátni.
Amúgy nem kell mókolni a felirattal. Alapból megy.
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
- Kihívás a középkategóriában: teszten a Radeon RX 7600 XT
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- NVIDIA GeForce RTX 4080 /4080S / 4090 (AD103 / 102)
- Microsoft Excel topic
- Fujifilm X
- Renault, Dacia topik
- OLED TV topic
- Építő/felújító topik
- NVIDIA GeForce RTX 3080 / 3090 / Ti (GA102)
- Bambu Lab X1/X1C, P1P-P1S és A1 mini tulajok
- További aktív témák...