- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Microsoft Excel topic
- Crypto Trade
- Súlyos adatvédelmi botrányba kerülhet a ChatGPT az EU-ban
- MinDig TV
- Rendszergazda topic
- Mindenki AI-t akar, már 2025-re is eladták a HBM chipeket
- Proxmox VE
- Kapnak egy rakás reklámot a Roblox játékosai
- ArchiCAD és Artlantis topik
-
IT café
Új hozzászólás Aktív témák
-
Frawly
veterán
Üdv a Netflix-szakiknak. Remélem tudtok segíteni. Netflix HD előfizetésem van, és szeretném kínai androidos telefonon rendes minőségben letölteni a sorikat, a hivatalos Netflix app letöltés funkciójával, hogy ingázás közben ne egye a mobilnetem.
Ez működik is, de csak nagyon fos minőségben tölti le, hiába választom ki az appban, hogy Standard helyett High Quality-ben töltsön, ez utóbbiban is úgy tölti le, hogy 75 MB mindössze egy 20 perces sitcomrész. Annak utánaolvastam, hogy a kínai Doogee telóm nincs hitelesítve DRM ügyileg a HD-s lejátszásra, de nem csak az a gond itt, hogy nem HD-ben tölti le, hanem ilyen teljesen kockás, tré minőségben, szemre olyan 240p lehet, és szeretném, ha legalább 480p-s lenne, mert az már x264-ben, x265-ben már teljesen nézhető, nem olyan pixelhalmaz, amitől elhányom magam. Tud erre valaki valami megoldást?
-
Frawly
veterán
válasz #20749568 #1641 üzenetére
Most csak teszt kedvéért a Some Assembly Required nevű kanadai sitcom két random részével próbáltam ki, ezt a windowsos Netflix app 1080p-ben lejátssza, Linuxon böngészőkben pedig 720p-ben lehet nézni (linuxos Chrome, Chromoumban Netflix 1080p-s addonnal meg 1080p-ben is megy).
Tesztelem még más anyagokkal is majd, de nem nagyon reménykedek, hogy azoknál jobb lesz a helyzet.
-
Frawly
veterán
válasz #20749568 #1643 üzenetére
Kösz szépen, igazad lett. Kipróbáltam online nézve is, és akkor is moslék volt a minősége telóról. Megnéztem egy másik sorozattal, azzal már jó, ott sem HD, de már elfogadható, 480p-körüli minőségben jeleníti meg.
(#1644) zseko: nekem nem is a tartalommal van bajom, bár egy kicsit azzal is, hogy túl sok anyag US only. Szinkron, felirat nem érdekel. Hanem sokkal inkább ezek a korlátozások, hogy ők döntik el, hogy milyen eszközről, milyen OS alól milyen minőségben nézhetem. Ez a leggázabb benne.
[ Szerkesztve ]
-
Frawly
veterán
válasz #20749568 #1648 üzenetére
Nem védeni akarom, mert valóban nem volt jó vétel a telóm (a szoftveres támogatottság a baja, nem a Netflix), de tulajdonképpen semmi gond nincs vele, x264-et és x265-öt is lejátszik, teljesen jó FullHD-s IPS kijelzője van. Ez abszolút a Netflix sara, hogy csak a Snapdragon procis telókat szereti, meg iPhone-t, iPad-et, Mac-et meg a Windowst, és mást nem.
Közben sajnos nem lett igazam, mert online sorinézés közben tűrhetőnek tűnt a minőség más sorozatoknál, de most megnéztem egy letöltött részt, ami még online 480p-snek tűnt, de letöltve az is kaka volt, nem csoda, 40 perces sori, és csak 95 MB volt letöltve, vicc az egész. Ez is jelzi, hogy nem a telóval van baj, mert online még tűrhető a minőség, csak a letöltés ilyen tré High Qualityn is.
De ezek szerint nem tudok tenni ellene, amit normális minőségben akarok nézni, azt torrenten kell lehúznom, de akkor meg minek van Netflixem?
-
Frawly
veterán
A probléma még midig fennáll. Ez már másik androidos telefon, Xiaomi Mi A2 (nem a lite). HD-s előfizetés, a Netflix szerint a telóban lévő Snapdragon 660 chip hivatalosan támogatott HD ügyileg. A minőség már jobb, mint az előző telón, de még mindig csak SD. Akkor is, ha online nézem, akkor is, ha letöltöm az adott sorozatrészt (150 mega körül van egy 20 perces sorozatrész, 300 alatt egy 40 perces). Hiába van a beállításoknál High Qualityra téve a letöltés, az accountomban meg a HD lejátszás.
A másik, hogy a hangerő is túl halk. Igaz a Netflixre minden platformon igaz, hogy alapból halk.
[ Szerkesztve ]
-
Frawly
veterán
válasz szabog74 #1954 üzenetére
Ajjaj. Ezt nagyon szomorúan hallom. Szándékosan vettem azért ezt a telefont a szóba jövő alternatívák közül, mert ebben Snapdragon 660 van, ami a Netflix hivatalos oldala szerint támogatott, csak le kell nyitni a Netflix in HD listát, és annak a szekciónak a legvégén általános jelleggel fel vannak sorolva a Qualcomm Snapdragon chipsetek. Még annyi van írva, hogy a legfrissebb firmware kell hozzá, a telón 8.1-es Android One van, a legutolsó, októberi frissítéssel, és nemsokára jön rá a 9-es is. A teló kijelzője is FHD, a net sávszélessége is bírja az FHD-t is.
Az is biztos, hogy a telóban a megfelelő chip van, mivel global versiont vettem.
-
Frawly
veterán
Igen, igazatok van, most találtam meg a neten az xda fórumán a hivatkozást, hogy a Widevine csak L3 certified rajta, nem L1. Azért baromi jó, hogy 100+ ezres telefont kell venni, hogy végre HD-ben menjen a x@rjuk
Azt sem értem, hogy ha ezek a level szintek fontosak, akkor miért nem tájékoztatnak erről a hivatalos oldalukon? Külön odaírhatnák, hogy a listában konkrét modellszám szerint nem szereplő telefonokon ezt külön ellenőrizze mindenki telóvásárlás vagy előfizetés előtt. És még azt sem lehet mondani, hogy ez egy gagyi, olcsó teló, vagy a chipset lenne a gond, mert vannak Snapdragon 660-as telók, amiken meg megy, tehát a hardver abszolút tudja, meg a OS is gyári Android, nem összegányolt kínai spyware.
Emiatt tervezem lemondani a Netflixet. Ez már a sokadik csepp volt a pohárban. Eleve ott elkezdve, hogy Linux alatt is csak 720p támogatott (egy ideig speciális 1080p-s böngészőaddonnal ment Chrome/Chromium alatt az 1080p, de a Netflix variált valamit, azóta nem jó), az amerikai kínálat sem érhető el, még a UK-ben sem. Most jött hozzá ehhez, hogy már a második telefonnal szopatnak meg. Valahogy nagyon úgy fest, hogy a pénzem nem olyan jó nekik, mint az amcsi iPhone-osoké, így nem jó ötlet rájuk tukmálni. Ez most már elvi kérdés, hogy nem támogatom pénzzel azt, hogy szivassanak.
-
Frawly
veterán
válasz #66267136 #1981 üzenetére
Nem, a BD minőségét nem tudja, ezt én is megerősítem. De ez nem a Netflix sara, egyik streamszolgáltató sem fog neked 50-100 gigát streamelni egyetlen filmért. Legalábbis még vagy 10 évig biztosan nem.
Ennek ellenére FHD, 4K beállításon nem hányadék a minőség, tehát nem is nézhetetlen, hogy fakók a mozgások, meg mozgás közben kockásodik a kép vagy ilyesmi.
Itt van a Netflix bitrátatáblázata:
Resolution Streaming Bitrate Hourly Conversion
480p (720×480) 1750 kbps ~792 MB per hour
720p (1280×720) 3000 kbps ~1.3 GB per hour
1080p (1920×1080) 4300-5800 kbps ~1.9 GB to ~2.55 GB per hour
1440p (2560×1440) 6350 kbps ~2.8 GB per hour
4K (3840×2160) 8000-16000 kbps ~3.5 GB to ~7 GB per hourSokban függ nem csak a net sebességétől (lassabb netnél csak alacsonyabb felbontást választ ki), de hogy milyen kijelzőn nézed. Az biztos, hogy én 50-100 gigát torrentről sem húzok le, nem akarok egyetlen filmmel annyi helyet lekötni. 25 gigát is csak ritkán.
[ Szerkesztve ]
-
Frawly
veterán
válasz #66267136 #1984 üzenetére
Azt javaslom, hogy egy ingyenes próbahónap erejéig próbáld ki. Több ok miatt is. A bitráta filmenként is változik, sorozatoknál lehet a 8Mbps-hez lesz közelebb, blockbuster mozifilmeknél meg adott esetben 16-hoz. Attól is függ, hogy mennyire akciódús a film, lassabbaknál (szappan, dráma, stb.) nem jön ki annyira az alacsony bitráta. A bitráta függ attól is, hogy milyen eszközön nézed a Netflixet, az milyen Widevine DRM-fajtát támogat.
Illetve vannak anyagok, ahol az FHD, 4K nem érhető el, ezek főleg régi filmek és sorozatok. Tehát nagyon sokváltozós. Netflixre ne a minőség miatt fizess elő, ha előfizetsz, hanem a választék/tartalom miatt.
Én egyébként úgy vagyok vele, hogy százszor inkább egy alacsonyabb bitrátás, alacsony felbontású x264, x265, mint MPEG2/DVD vagy DivX. Már pedig van pár sorozat pl., amit ki sem adtak Blu-Ray-en, szóval ezektől semmiképp nem tudsz ilyen minőséget elvárni.
-
Frawly
veterán
válasz Franky2Ster #2033 üzenetére
Ezek egyike sem kell jó sorihoz. Ajánlom a Trailer Park Boys-t, ha elérhető a magyar kínálatban. Igaz csak SD, 4:3-as képarány, mivel régi sori, meg se magyar szinkron, se magyar felirat, de amúgy üt
-
Frawly
veterán
Ha nem tetszik egy sorozat, meg csak nyögvenyelősen megy a nézése, akkor ne erőltesd, ne nézd végig az évadokat. Annyi sorozat van, hogy Dunát lehet vele rekeszteni, ez nem televízió, hogy ha kell, ha nem azt kell nézni, amit épp adnak, meg mint a romlandó étel, amit magadba tömsz, különben ki kell dobni. Keresel magadnak olyat, ami nem nyögvenyelős.
Az Ozark nekem sem annyira jön be, nem nézhetetlen, de nem nagy szám. Én 2 rész után eltettem ínségesebb időkre, mikor nem lesz más néznivaló.
(#2068) Franky2Ster: állítólag valahogy lehet hekkelni a Netflixhez valami megoldást, amivel külső feliratot tudsz behúzni. Vagy nézed angol felirattal.
[ Szerkesztve ]
-
Frawly
veterán
válasz #20749568 #2105 üzenetére
Nekem az rémlik, hogy a feliratkozáskor a Netflix nálam is leemelt a számláról, de csak jelképes 1 pennyt (0,01 GBP). Csak azt nézik meg ilyenkor, hogy nehogy valaki kamu kártyával, kamu számlával nyomuljon, ami ellenőrzésen érvényesnek tűnik, de a pénzt nem lehet leemelni róla. Bár lehet ez azóta változott, mióta előfizettem, vagy a magyar accountoknál más az eljárás, mint az angol előfizetéseknél.
-
Frawly
veterán
válasz headhunter #2109 üzenetére
Hányas Kodi? Csak a Netflix szaggat, vagy más videók is?
-
Frawly
veterán
válasz headhunter #2118 üzenetére
Ja, hogy ez ARM. Akkor az a baj, a Netflix csak 720p-re van korlátozva, ha nem PC Windows / Mac rendszeren futtatod (gyári app, vagy gyári böngésző). A Netflixhez van ugyan plugin, ami kikényszeríti a 1080p-t, de bugos, nem a pluginszerző hibája, hanem a Netflix variál mindig valamin, hogy az ilyen csodapluginek ne működjenek, és ne tudd megkerülni velük a Netflix szándékos korlátozásait. De nemcsak ARM-en, meg Kodi-n van ez így, linuxos PC-re is van chrome/firefox Netflix 1080p plugin, aminek szintén ugyanez a gondja, pár hete megint elcsesződött benne az 1080p-s lejátszás, vagy hibaüzenetet dob, vagy beszaggatnak a videók.
A megoldás így az, hogy Netflixnél max. 720p-t engedélyezz.
-
Frawly
veterán
Nem itt kell állítani, ezzel csak a Netflix webes felületének a nyelvét állítod. Filmlejátszás közben kell állítani, lesz egy négyzet alakú ikon, arra rákattintva tudod kiválasztani a hangsávot, feliratot, ott kell keresni olyan English feliratot, ami mögött nincs ott, hogy CC. Ilyen sajnos nem mindig van.
-
Frawly
veterán
válasz headhunter #2154 üzenetére
Egyes androidos eszközökön megy a Netflix 1080p-ben, de ahhoz olyan chipset is kell, ami hitelesítve van 1080p-s DRM-re, meg olyan Android verzió. De ha csak random ARM-es eszközre felteszel random Linuxot/KODI-s Linux disztrót (pl. LibreELEC), és úgy próbálkozol a Netflixszel, vagy Windows/MacOS-en próbálod, de nem gyári böngészővel, akkor bizony ott nem fog menni 1080p-ben. Szándékos kicseszése ez a Netflixnek, nem lehet ellene mit tenni. Már évek óta ez van, és nem is terveznek rajta változtatni.
Ezeket az eszközöket nem ismerem, amiket felsoroltál. De ha a gyári Netflix app nem viszi az 1080p-t, akkor az eszközön nem engedélyezett az 1080p-s DRM.
(#2149) ΞΔGLΞ: ez a konfig sajnos gyenge Netflixhez. Igaz mi itt a topikban sokkal gyengébb gépeken nézzük akadásmentesen, de ebből nem lehet kiindulni, mert a kormány ügynökei vagyunk.
[ Szerkesztve ]
-
Frawly
veterán
válasz headhunter #2187 üzenetére
Nem, nem lesz több felirat. Sem magyar, sem román. Nem várható érdemi bővülés sem, sem felirat, sem szinkron terén. Kis piac vagyunk a nagy streamszolgáltatóknak. Ha filmeket, sorikat akarsz nézni, és nem akarsz kulturális bubborékban rekedni, ami ebben meggátol, akkor szoktatnod kell magad az angol felirathoz, vagy átmenned egy olyan streamszolgáltatóhoz, amin több a szinkronos vagy magyar-román feliratos anyag.
Egyébként én sok netflixes anyagnál látok spanyol, portugál, lengyel feliratot, hangsávot is. De magyarral még nem is találkoztam, románnal sem.
-
Frawly
veterán
Az addon miatt akadozik. A Netflix szándékosan lehetetleníti el ezeket az addonokat, hogy ne működjenek. Ez van sajnos.
(#2199) csabi63: tévedés, mert a magyar és angol kínálat alig tér el, alig van 1-2 olyan cím, ami az angolban elérhető, de a magyarban nem. Ahol van magyar felirat vagy szinkron, az az angol kínálatban is elérhető, ahol nincs, az egyik kínálatban sem. Sajnos csak az amerikiai, japán kínálat a teljes, ahhoz képest az összes többi országban elérhető kínálat agyon van korlátozva
[ Szerkesztve ]
-
Frawly
veterán
válasz #20749568 #2209 üzenetére
Linux alatt nem csak Chrome/Chromiumból, de Firefoxból is megy, ott ezek a Ctrl+Alt+Shift+akármi billkombók is működnek. Meg Kodi alól is lehet nyomni pluginnel.
Viszont Linuxon csak 720p-re vagyunk korlátozva. Pedig a Netflix 1080p fejlesztője megcsinálta, hogy menjen az 1080p is, ment is hibátlanul több hónapig, de aztán a Netflix szándékosan elintézte, hogy ne működjön, vagy akadnak a filmek, vagy hibaüzenetet dobnak, vagy csak se szó, se beszéd 480p-re korlátozódnak. Így ki kell kapcsolni ezeket az addonokat, de akkor meg 720p lesz a maximum, meg Firefox kivételével ugrik a külső feliratbetöltés is.
Windowson viszont mindenképp megéri a gyári Netflix appot használni, vagy IE vagy Edge alól futtatni a Netflixet, úgy működik az 1080p (esetleg 4K is), meg külső feliratbetöltés is megy.
[ Szerkesztve ]
-
Frawly
veterán
A 4K-t csak olyan eszközöknél engedélyezi tudtommal, amik erre külön hitelesítve vannak. Tehát ne vegyed adottnak, hogy a 4K minden eszközön menni fog. Majd megszokod, hogy itt nem te döntesz, hogy miben nézed, hanem a Netflix meg a jogvédők döntik el, hogy milyen eszközön, milyen OS-en, milyen szoftveres környezetben max. milyen felbontással nézheted. Az nem elég nekik, hogy fizetsz a HD-s csomagért, akkor is csak akkor használhatod ki, olyan eszközökön, amelyen ők vannak olyan rendesek és megengedik neked.
-
Frawly
veterán
Pedig hidd el, hogy sok eszközön nem megy, neked volt szerencséd a jelenlegi eszközeiddel, hogy mindegyiken megy. Annak örülni kell. De sokan nem vagyunk ilyen szerencsések.
Pl. ott van kapásból a telefonom, Xiaomi A2 (nem lite). A Netflix ASZF szerint mennie kéne rajta az 1080p-nek, mert a telóban lévő Snapdragon 845 támogatott. Ennek ellenére nem hogy a 1080p nem megy rajta, hanem a 720p sem, csak 480p-ben engedi. Az ok, hogy a Xiaomi nem vett meg valami DRM licencet, és úgy bukta az egész, a hardver, a kijelző, a net sávszélessége hiába tudná az 1080p-t, csak 480p-ben nézhetem telóról. PC-n, Linux alól csak 720p-ben. Win10-re kell hogy váltsak, hogy meglegyen az 1080p.
És még egyszer hangsúlyozom, hogy ez nem technikai korlát, nem arról van szó, hogy ezek dzsunka eszközök, mert tudják az 1080p-s lejátszást, csak a Netflix szándékosan korlátozza a minőséget. A Linux esetén sem arról van szó, hogy nem lehetne megoldani rajta, mert a truedread által írt Netflix 1080p addon szépen működött hónapokig, csak a Netflix megelégelte, hogy az emberek kijátsszák a szándékos korlátozásokat, így bütykölt egy kicsit a rendszeren, hogy ne lehessen többé ügyeskedni, meg tiltott platformon tetszőleges felbontásban nézni.
-
Frawly
veterán
válasz #53667584 #2239 üzenetére
Erre gondoltam én is, hogy amerikai accountot regisztrálok és VPN-nel használom, de nem kivitelezhető, mert a számlázási címnél akkor USA-beli címet kell megadni, és nem lehet címet bekamuzni, mert ha nem egyezik a bank által nyilvántartott címmel, akkor a bank nem engedi, hogy a Netflix leemeljen a számláról, kártyáról.
Egyébként az, amit beraktál, az GB geolocation. Egy deka SK nincs benne. Nekem is GB előfizetésem van, és az nem dollárban, hanem fontban számol.
-
-
Frawly
veterán
válasz csabi63 #2254 üzenetére
Kösz az infót mindenkinek, akkor lehet én is regisztrálok amcsi accountot, Netflixet, meg régóta akarok Hulut is. VPN-ből mit ajánlotok? Nem probléma, ha drágább, nem rokkanok bele, csak nézni tudjak amerikai tartalmakat. Sajnos a brit kínálat sem bővebb, mint a magyar
A postai cím az nem probléma, nálam van egy olyan hagyomány, hogy már tizensok éve a 75 Rockefeller Plaza, New York, NY 10019-et adom meg, ha valami weboldal izmozik, hogy csak amerikai cím jó neki. Azért ezt, mert anno mikor ebbe először belefutottam, akkor ott volt az asztalomon egy Led Zeppelin IV CD, azon ez van megadva az Atlantic Records elérhetőségének, azóta mindenütt ezt használom, fejből megy Pedig ez 70-es évekbeli cím, azóta elköltöztek ők is a 1633 Broadway, NY 10019-be
De egy időben nyomultam valami fake arizonai címmel is, amiben minden valódinak tűnt, csak a házszám nem volt az.
(#2266) sztanozs: kösz neked is, akkor először megpróbálom a jelenlegi előfizetésemmel, de jenki VPN-nel.
[ Szerkesztve ]
-
-
Frawly
veterán
válasz headhunter #2305 üzenetére
Nem. Az ingyenes próbahónap ingyenes. Ha időben lemondod, akkor nem vonnak semmit, meg sem próbálják. Ha későn mondod le, akkor lehet megpróbálnak leemelni egy havi díjat, de az meg nem fog nekik menni, ha nincs a számlán pénz.
-
Frawly
veterán
válasz unrealnoise #2435 üzenetére
Sose lehet biztosra menni, hogy egy film, sorozat jó-e. Hiába kap jó értékeléseket meg dicsérik a kritikusok, attól még lehet nem fog tetszeni. Az ízlések különbözők. Az sem számít, hogy a készítők korábbi munkái tetszettek-e.
Pl. a The Wire-t szinte mindenki dicséri, én annyira untam, hogy az első évadot is alig bírtam végigszenvedni, aztán kaszáltam is. Csak azért tartottam ki évad végéig, mert azt hittem, hogy beindul majd vagy lesz benne valami csavar, de nem, végig lapos, unalmas, lassú volt, legalábbis nekem.
Abban igazad van, hogy a trailert nem érdemes nézni. Csak úgy tudod meg, hogy tetszik-e, hogy filmnél elkezded nézni, sorozatnál meg az első 1-2 részt megnézed.
Amit nem értek sok embernél: bepróbálja, nem tetszik neki, de azért nézi. Aztán panaszkodnak ilyen sorozatos oldalakon is, hogy milyen sz4r, de azért hétről-hétre, részről részre minden részt megnéznek. Én is nehezen kaszálok, de ha valami nem tetszik, azzal nem szenvedek.
[ Szerkesztve ]
-
Frawly
veterán
Néha az eszköz nem rendelkezik megfelelő minősítéssel, a Netflix ezeken szándékosan korlátozza az elérhető max. felbontást, akkor is, ha HD csomagra fizettél elő, a neted vinné a nagyobb felbontásokat, és az eszköz/kijelző is tudná. Szemétség, de nem lehet ellene mit tenni, ez régóta így van, és a jövőben sem fog változni.
-
Frawly
veterán
Nem szemetelés, azért van a topik, hogy tapasztalatokat lehessen megosztani, a többi Netflix-előfizetővel, meg azokkal, akik most akarnak még előfizetni.
Nem minden netflixes anyag egyforma, más-más codeceket használnak, más-más felbontás érhető el mindegyiknél. Szerintem nálad simán codecfüggő is.
-
Frawly
veterán
Pedig sok ilyen van. Attól függ, hogy mennyire régi anyagot nézel, az eredetileg milyen codec-es meg milyen felbontásokban lett feltöltve, milyen felbontásokban létezik.
Pl. egy ideje nézem a Trailer Park Boys-ot. Az első néhány évad SD felbontásban és 4:3 képaránnyal érhető el, mivel sok évvel ezelőtti részek. Azt hiszem a 7. vagy a 8. évadtól van az, hogy HD-ben is elérhetők a részek, 16:9-ben.
De néha a jogtulajdonos az oka, hogy a Netflixnek csak az SD-s anyagot engedi feltenni, a HD-s árban meg nem tudnak megegyezni. Számos oka van, amiért az FHD, 4K nem érhető el egyes anyagoknál.
-
Frawly
veterán
Pedig ezt írom én is. A Thor valószínű újabb codec-et használ (VP9), a Maugli még régebbit (x264). Ez a tévé saját kliensének mindegy, mert mindkét fajta codec-re van 4K DRM minősítése.
De a Kodi 3rd party addonnal éri el a Netflixet, ennek nincs 4K-s minősítése. Ennek ellenére az addon megpróbálja átverni a Netflixet, és az a régebbi codec-es anyagnál működik is (még ha csak FHD-ben is), de a Thor esetében már nem tudja átverni, mert azon a codec is más.
A Netflix majd igazít még kettőt a rendszeren, és Kodival meg ilyen addonokkal semmi nem fog menni FHD-ban. Már ez is csak „bug”, hogy az addonok részlegesen még működgetnek elszórtan egy-egy régebbi codec-es anyaggal.
[ Szerkesztve ]
-
Frawly
veterán
válasz seneca07 #2590 üzenetére
Ez azért van, mert a feliratot is szerzői jog védi. Épp ez az oka, hogy az USÁ-ban sokkal több anyag érhető el a Netflixen, mert több cucc terjesztési joga van arra a területre a jogtulajdonosoktól megvéve. Épp így a magyar feliratot is csak magyarországi terjesztésre vette meg a Netflix. Lehet hiába van VPN-ed, ellenőrizni kéne, hogy az IP-d magyar-e, látogass meg egy whats my ip szerű oldalt, az mutatni fogja az IP-t és hogy melyik országhoz tartozik területileg.
Ezzel egyébként nem értek egyet, a feliratot nem kéne szerzői jognak védenie, ugyanis nem szellemi alkotás. A feliraton az kéne, hogy legyen, ami a filmen amúgy is elhangzik. Esetleg egy kivételt tudnék elképzelni, hogy ha valaki teljesen átkölti az elhangzottakat, pl. mint a Flinstonsban, hogy rímeljen meg ilyesmik. De sajnos a szerzői jogi rendszer ilyen igazságtalan.
-
Frawly
veterán
válasz magicbox #2677 üzenetére
A felirat mérete a tévé szoftverétől is függ. PC-n webfelületen egyáltalán nem állítható a felirat mérete. Már pedig 4K-ban tényleg bolhaméretűek a betűk, már 1080p-n is necces tud lenni, ha az embernek nem olyan jó a szeme. De pl. androidos és windowsos appban sem állítható. Erre tényleg figyelhetnének.
[ Szerkesztve ]
-
Frawly
veterán
Én még nem néztem bele a Dark-ba, de ha egyszer német sori, akkor németül érdemes nézni. A német nem a szívem csücske, de sorozatot mindig az eredeti nyelven jó nézni, a feeling csak úgy fog átmenni. Ha valaki annyira utálja a németet, akkor ne német sorozatot nézzen.
Nekem a Stranger Things sem tetszett, az első rész közben eluntam magam és leállítottam. Az már nem jó ómen, ha már az első rész untat.
(#2859) idioty: nem mindig ez az oka. Pár hete felrakták végre a Some Assembly Required sori 3. évadját, erre pár napra rá szedték is le. Nem hinném, hogy ennyi ideig volt csak szerződésük. Sokkal hamarabb tévedésben vált elérhetővé Európában, valamelyik jogvédő pöcsszáj észrevette, és visszakorlátozták az eredeti észak-amerikai régióra. Ez ilyen műfaj. Tervezem is az ilyen húzások miatt, hogy lemondom a Netflixet.
[ Szerkesztve ]
-
Frawly
veterán
válasz Di Natale #2873 üzenetére
Ne a könnyű emészthetőségre menj, hanem olyat nézz, ami pl. magyarul is érdekelne. Így összekötöd a kellemest (szórakozás) a hasznossal (nyelvtanulás). Azt nem írtad, hogy milyen nyelvhez keresed. De ha angol, akkor a netflixes tartalmak 99%-a angol nyelvű, szinte az összes sorozat, film.
Legfeljebb ha nehezebben emészhetőt fogsz ki, akkor lassabban haladsz vele, több szót kell szótárazni, ha nincs magyar felirat.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
- Milyen TV-t vegyek?
- Gördeszka topic
- Az NVIDIA szerint a partnereik prémium AI PC-ket kínálnak
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Xbox Series X|S
- Anglia - élmények, tapasztalatok
- Konzolokról KULTURÁLT módon
- BestBuy ruhás topik
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- 3D nyomtatás
- További aktív témák...