- Milyen NAS-t vegyek?
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Microsoft Excel topic
- Crypto Trade
- Súlyos adatvédelmi botrányba kerülhet a ChatGPT az EU-ban
- MinDig TV
- Rendszergazda topic
- Mindenki AI-t akar, már 2025-re is eladták a HBM chipeket
- Proxmox VE
- Kapnak egy rakás reklámot a Roblox játékosai
-
IT café
Új hozzászólás Aktív témák
-
bopeti98
őstag
válasz tuki2200 #161 üzenetére
Amúgy az vicces, hogy már jó ideje náluk van a TV-s jog, de még egyszer sem láttam műsoron a sorozatot. Nem tudom mire várnak. Már a szinkron is rég kész van.
Egyébként ez kifejezetten az a típusú sorozat, ami jól elkészített szinkronnal is ütős lenne szóval szívesen megnézném úgy is. -
azbest
félisten
válasz tuki2200 #433 üzenetére
Mielőtt valaki félreértené, a magyar accounttal akkor is a magyar régió tartalmait lehet elérni, akkor is ha vpn-eznek vele.
Régebben is úgy volt, hogy a saját régiója szerinti tartalmaz használhatta az előfizető más országból is, csak bizonyos időnként otthonról is be kellett lépni. Csak ahogy 190 országra kiterjesztették az elérhetőséget, az egyszerűbb megoldásra váltottak, azt látja mindenki, amelyik régióban éppen tartózkodik.
-
qqzs
őstag
válasz tuki2200 #433 üzenetére
Nem hiszem hogy ennek az eredmenye de kb egy eve problatam amazon primot akkor semmit nem jatszott le bejelentkezni se tudtam teverol mond van hogy a regioba nem jatszhatok le a tartalmak, most bejon par dolog foleg teves dolgok megy gyereksorzat es megy a prime music is
Eladó: GTS450
-
-
válasz tuki2200 #1908 üzenetére
Ha a saját számaidból indulsz ki, akkor kár is több magyart csábítgatni, mert népességarányban már jobb a lefedettségi arány, tehát kisebb a további bővülés lehetősége.
TV/monitor kalibrálást vállalok. ||| "All right , Thom. But understand this: I do care for you. I care for all the lost souls than end up up here."
-
ΞΔGLΞ
nagyúr
válasz tuki2200 #1908 üzenetére
Itt nagy valószinűséggel az van, hogy amellett, hogy van egy lelkes fordítóbrigád, akiket kifizet Románia is a netflix mellett, még a jogokba is beleszállnak. Emiat sziinte azonnal és 100%-os, hogy a legújabb sorozatoknál már is ott virít a román felirat. A német meg nem is kérdés egy halom, pénz öl mindenbe, emiatt nekik a románok mellett már az 5.1-es dolby szinkron is elkészül a felirat mellett.
Ez az elb....tt ország (magyar mi más) meg semmire nem hajlandó (tudjuk látjuk, hiszen benne élünk, hogy micsoda ostobaságokra van pénz és ami fontos arra nincs, de ez már politika), amit kitalálnak, hogy több feliratos film lesz, hogy az emberek tanuljanak nyelveket az oké, de szerintük a sok szarjukat, amiket 2-3 havonta ismételgetnek majd azt fogják nézni újra és újra az emberek, mert a szinkron mellett ott lesz az eredeti felirat angolul és magyarul is?Ha ezt akarják, akkor azt csak frankó sorozatokkal lehet elérni és ebben bizony a netflix a top,mert itt valóban brutálisan jó, friss, ropogós sorozatok kerülnek be havi szinten, amit csak náluk lehet nézni, mert ők finanszírozzák durva és néha nagy stúdiókat megszégyenítő pénzekkel.
Illetve talán még a hbo go, de ahhoz muszáj beletolni pénzt és kifizetni a fordítókat és a jogokat, mert ezt egyedül a netflix nem fogja megtenni. Pl, attól, hogy az aranyélet angolul feliratos, egy kezdő a büdös életben nem fogja tudni, hogy kell egy nehezebb szót normálisan kiejteni, ahhoz az eredeti szinkron kell és magyar felirat, szerencsére ebből is sok van már a hbo-go-n. Nyelvtanuláshoz, viszont a legjobb megoldás az angol hang és mind a két felirat (angol-magyar) megjelenítése lenne. Eltértem a tárgytól, szóval a lényeg itt is a pénz, és ezek szerint a Románoknak van rá...erre is. -
-
idioty
tag
válasz tuki2200 #2347 üzenetére
"Elvileg nalunk a Netflix a Szegedi egyetemmel mukodik egyutt, az ott fordito-tolmacsnak tanulok kozzul valogatjak a forditokat...nem tudom mit csinalhatnak a kivalasztottak, mert elvileg evek ota lokalizalnak..."
Szerintem állandóan megbuktatják őket mert értékelhetetlen mind és kezdhetik elölről mások mindig .
vót de egyelőre nincs
-
headhunter
addikt
válasz tuki2200 #2347 üzenetére
...Elvileg nalunk a Netflix a Szegedi egyetemmel mukodik egyutt, az ott fordito-tolmacsnak tanulok kozzul valogatjak a forditokat...nem tudom mit csinalhatnak a kivalasztottak, mert elvileg evek ota lokalizalnak...
kb.: Amennyi román felirat megjelenik, kb.: 5-10x annyian lokalizálhatnak náluk... (>50?)
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
- CASIO órák kedvelők topicja!
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Vicces képek
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Rövid előzetesen a S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
- Milyen NAS-t vegyek?
- Milyen monitort vegyek?
- HP ProLiant MicroServer Gen8
- Helldivers 2 (PC, PS5)
- További aktív témák...