-
IT café
Segítség a nyelvtanuláshoz kezdőknek
Új hozzászólás Aktív témák
-
carvelino
csendes tag
Én segitek angolból (amit tudok) viszont nekem kéne segítség németbő, idén vettem fel, és eléggé nagy a kavar....
1. kérdés: mi a különbség?
Wie geht es Ihnen? - Wie geht es dir?
[Szerkesztve]Túl sok állat, túl kevés cirkusz.
-
carvelino
csendes tag
nagyonnagyon köszönöm
Túl sok állat, túl kevés cirkusz.
-
carvelino
csendes tag
köszi, ez jol jött
Túl sok állat, túl kevés cirkusz.
-
Bash
őstag
Címet átírtam az angolos topic mintájára.
http://bashtravel.com/
-
carvelino
csendes tag
Haliu ennek a szövegnek kéne a német fordítása (magázódva és tegeződve is... fontos lenne)
-Szia
-Szia
-Hogy hivnak?
-xy. És téged?
-xy. Hány éves vagy?
-43 És te?
-22. Hol laksz?
-Bécsben. És te?
-Villachban. Mi a telefonszámod?
-35354354. Neked?
-35413133. Mi a foglalkozásod?
-mérnök. Neked?
-állatorvos. Milyen a családi állapotod?
-nőtlen. És neked?
-özvegy vagyok, van 2 gyerekem.
-Milyen hobbikat űzöl?
-szeretek utazni. és te?
-én szereterm a focit, egyí kisebb csapatban játszom.
-örülök hogy megismertelek
-én is. Viszlát0
-Viszlát
Előre is köszönöm, nagyonnagyon fontos lenne!!!!
Köszi: viktorTúl sok állat, túl kevés cirkusz.
-
_mt_
csendes tag
Ne vágjatok agyon, de így az életben nem fogsz megtanulni németül...
Ne vitatkozz hülyékkel, mert lehúznak a szintjükre, és elvernek a tapasztalatukkal.
-
CuKoR
senior tag
válasz carvelino #11 üzenetére
Was is deine Familienstand?
Ich bin Witwe/Witwer nő/férfi Ich habe zwei Kinder
Was sind deine Hobbys
Ich mag fahrend und...Fußball spielen!
Ich spiele fußball...Ich spiele in einem kleinen Mannschaft
Ich freue mich für dir kennengelernt
ich freue auch..
Tschüß
Tschüß !
a másikat már te is megtudod csinálniSzeleshát Szőlőbirtok Szekszárd - www.szeleshat.hu
-
Wildmage
senior tag
Nekem csak egy német szó kéne: bérszámfejtő, vagy bérügyi előadó (nő), vagy valami ilyesmit jelentő szavacskára fáj a fogam.
-
pweisz
senior tag
ja tényleg:
Ich mag fahrend - szeretek vezetve...
Nem
Ich mag fahren ? -
nagyúr
hogy mondják németül azt, hogy frissdiplomás?
nem találtam erre egy normális kifejezést sem...Pleased to meet you - hope you guess my name
-
zLegolas
őstag
És ezt ki fejti meg:
''..leider ich habe keine Zahnapfel..''
Vizsgán hangzott el állítólag...Én normális vagyok! Megmondták a hangok is a fejemben!
-
zLegolas
őstag
Nos, a megfejtés:
Kérdeztek valamit a delikvenstől, és azt szerette volna mondani, hogy FOGALMA sincs a dologról...Én normális vagyok! Megmondták a hangok is a fejemben!
-
kíváncsi
senior tag
Hi all!
ez mit jelent magyarul : Vorbereitung für Heimkino-Sound: Dolby Digital 5.1 (über optionales Kabel)''Jobb lábon meghalni, mint térdre kényszerítve élni!''
-
tildy
nagyúr
válasz TrollBalint #37 üzenetére
És pl a Grüß dich?
Ha jól tudom ezt is megszüntetik majd/mmegszüntették, elvileg így kéne irni:
Gruess dich.
Szerintem hülyeség volt a sharfesz szt megszüntetni. Csak azért is grüß dich marad nekem.meg muß."Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
wnix
senior tag
per pillanat mindkét variáció érvényes. a németek is eléggé megvannak bolondulva ez miatt (némelyik tagállamban nem is volt az új helyesírás elfogadva..), csak az iskolában tanították az új helyesírást, és némely újság nyomtatott így.
Eine Kuh macht muh und die Kühe machen Mühe :)
-
tildy
nagyúr
Nem.Napi szinten megy németekkel a levelezés :
nem használnak ékezeteket hanem ''táviratiasan'' írják, a sarfesz esz meg ki lett vonva a forgalomból.
Elvileg azért csinálják, hogy ne legyen a külföldieknek gond az ékezetes levelezéssel...
pl:
mögen->moegen
ma:dchen->maedchen
müssen->muessen
Egyébként én hülyeségnek tartom, hogy így tesznek...
Pont a szépsége veszik el a nyelvnek.
[Szerkesztve]"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
Új hozzászólás Aktív témák
- Steam, GOG, Epic Store, Humble Store, Xbox PC Game Pass, Origin Access, uPlay+, Apple Arcade felhasználók barátságos izgulós topikja
- Nincs több főgombos iPad, van helyette nagyobb Air és Pro M4 chippel
- Internet Rádió építése (hardver), és programozása
- Sorozatok
- Kupon kunyeráló
- Ukrajnai háború
- HYTE THICC Q60: a legvaskosabb vízhűtés
- Milyen egeret válasszak?
- Debrecen és környéke adok-veszek-beszélgetek
- Hogy is néznek ki a gépeink?
- További aktív témák...
- ASRock Phantom Gaming RX 5700 XT - eladó!
- ÚJ Bontatlan MacBook Pro 14 M3 Pro 11CPU/14GPU 18GB/512GB SSD Magyar billentyűzet Azonnal átvehető.
- BONTATLAN Új Iphone 15 PRO MAX 256-512GB Független 1év Apple GARANCIA Deák Térnél Azonnal Átvehető.
- OLED65GX6LA 2 Év gyári Garancia
- LG OLED55G39LA 2 Év gyári garancia
- Intel Core i7 14700KF Processzor - Bontatlan! - 36hónap garancia!
- Lenovo ThinkCentre M73 PC /i5-4460/8GB DDR3/MSI GT 710 2GB/SAMSUNG 850 PRO 256GB SSD/Wifi/Win 11 Pro
- Nothing ear (1)
- Lian Li O11 Dynamic Mini mATX gépház
- Asus Rog Phone 8 5G 256GB Dual SIM Black Emag vásárlás Gyárilag független Csere/beszámítás is!
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen