Új hozzászólás Aktív témák
-
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
Ja. Tanultam is, de már elég régen nem foglalkoztam vele komolyabban, baromi sokat felejtettem. Azért még van, hogy percekig értem, miről van szó, anélkül, hogy feliratot olvasnék. Főleg, ha nem űrrepülésről szól a show.
Hiragana-katakana még megvan (nem egy nagy cucc), egy-két nagyon alap kanji, oszt ja.Még nem zártam ki a lehetőségét a korrekt megtanulásnak, de előbb más jellegű törekvéseknek kell bimbóznia, hogy nyugodtan foglalkozhassak vele.
Mindenesetre rengeteget ad egy show élvezeti értékéhez, ha legalább valamennyire ismered a nyelvet. Sokszor pl. a poénok az eredeti szóhasználat és / vagy hangsúly miatt borítanak az asztal alá, nem a fordítás következtében kötök ki ott. A sub amúgy igen sokmindent (pl. karakterek közti mélyebb / komplexebb viszonyok stb. stb.) nem is igazán tud visszaadni.
[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
unclefucka
senior tag
-
mekker
őstag
A gyakori szavakat és a közhelyes szólásokat megértem, és ennyi. Szerintem passzív szókincs építésére nem rossz módszer felirattal sem, mert hát ezt szívesen csinálja az ember, és azért ragad közben valami
a zsebkendős már el lett lőve. Kétnyelvű felirattal érdekesebb lenne a dolog, latin betűvel, vagy kanával.Most tervezem elkezdeni a tanulást, de már előre érzem, hogy idő előtt elfogy a motiváció. De nincsenek is komoly céljaim, egyszerű agytorna. Illetve diákként van egy kis esély kijutni Koreába, Japánba, és nem is az, hogy feltétlen kell hozzá angolon kívül más, de fejben szívesebben áll neki az ember, ha már minimálisan ismeri a nyelvet, a kultúrkört.
Данное сообщение (материал) создано и (или) распространено иностранным средством массовой информации, выполняющим функции иностранного агента, и (или) российским юридическим лицом, выполняющим функции иностранного агента.
Új hozzászólás Aktív témák
● a spoiler formázás a topikban elérhető
- EA Sports WRC '23
- Videó stream letöltése
- Azonnali informatikai kérdések órája
- Ubiquiti hálózati eszközök
- Egészen nagy teljesítményspektrumon fedné le a mobil piacot az AMD
- Motorola Edge 40 neo - színre és formára
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Autós kamerák
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- További aktív témák...