Új hozzászólás Aktív témák
-
Erasmus
őstag
Én tényleg hálás vagyok azért, hogy elmagyaráztátok a harckocsi és a PSZH közti különbségeket, és rendet vágtatok a terminológiai kuszaságban. Biztos voltam benne, hogy a tank miatt kapok majd a fejemre. (Most az tényleg mellékes, hogy a tank szó teljes polgárjogot nyert a magyarban, ahogy sok más idegen szó, már nem kevés évtizede. Tessék megnézni az értelmező szótárt! Hogy ez a pongyola, köznyelvi elnevezés, amelyet a szaknyelvben nem használnak, azt elhiszem.)
De nem értitek a problémát. Egy hírcímben nem működik a ''páncélozott szállító harcjármű'', sem a PSZH. Hadászati szaklapoknál igen, de itt nem. A tank (vagy harckocsi) a célközönség által ismert szó, a PSZH nem az, ezért szerepel ez a címben. Ha valakinek problémája lesz abból, hogy e hír alapján tévesen a tank szót használja majd egy PSZH-ra, elnézést fogok kérni tőle azért, hogy félrevezettem.
Új hozzászólás Aktív témák
- APPLE MacBook Air 2020 13" Retina - M1 / 8GB / 256 GB SSD / MAGYAR / 96% akku, 81 ciklus / Garancia
- LG NanoCell 55NANO766QA Halvány píxel csík
- Philips 58PUS8545/12 1 ÉV GARANCIA Játék üzemmód
- Tyű-ha! HP EliteBook 850 G7 Fémházas Szuper Strapabíró Laptop 15,6" -65% i7-10610U 32/512 FHD HUN
- Bomba ár! HP EliteBook 840 G5 - i5-8G I 8GB I 128GB SSD I 14" FHD I HDMI I Cam I W10 I Gari!