Új hozzászólás Aktív témák

• #39 BonFire veterán

  Új Válasz 2009-10-07 01:06:24 #39

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  BonFire

  veterán

  Mondjuk én azért a Google docs szolgáltatást sem fényezném annyira. Egy bekezdést nem képes formázni, csak az előre beállított 5féle sablonnal. Amíg ezt meg nem oldja, nekem felejtős. Azért ez az online hátsó ajtós kiszólás kicsit megmosolyogtató.

  Ez a wév meg egy nagy talány. Május 28-a óta fenn van a YouTube-on (sajátjuk) a közel másfél órás bemutató anyaga, de a Google Magyarország mindezidáig nem vette a fáradságot, hogy lefordítsa, és lökjön alá egy kibe6452077 magyar feliratot. Persze, van angol nyelvű caption, vagyis felirat, meg fordító béta üzemmódban, de attól a szövegtől nem leszünk okosabbak.

  Többet értek az angol szövegből, mint a gépi fordított magyarból, de ahhoz édeskevés, hogy a lényege lejönnön. Fogalmam sincs, hogy ez mire jó, vagy mi ellen van!

  Kedves Google Magyarország! Tess' má' egy magyar feliratot alábiggyeszteni, mer' nem értsük!

  A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.

Új hozzászólás Aktív témák