Új hozzászólás Aktív témák

• #35 Ren Hoek veterán Zirowe #32

  Új Válasz 2010-04-01 01:59:55 #35

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ren Hoek

  veterán

  válasz Zirowe #32 üzenetére

  Az IT nyelve az angol...Látszik hogy nektek sincs sok közötök a programozáshoz. Én meg [moderálva] kapok a mesterkélt, erőltetett fordításoktól, amik miatt sokszor nem egyértelmű a tény amit közölni akart az illető.

  Az ilyen IT cégeknél, általános dolog, hogy a világ minden tájáról vannak munkatársak és örülök is neki, hogy van egy közös, egyértelmű nyelv. Interface nekem is ugyan azt jelenti, mint egy indiai kollegának.

  Másrészről ez egy szakemberek közötti levélváltás volt, amit közöltek egy cikkben, de amúgy nem a publikumnak szólt. Nekik teljesen egyértelmű, hogy mit jelent. A cikkírónak szerinted van alapja/oka elferdíteni az eredeti üzenetet egy "magyarosítással"? Nincs.

  Amúgy nem attól lesz valaki jobb magyar hazafi, ha ilyeneken rágódik állandóan... Attól leszel az, ha keményen dolgozol,fizeted az adót, felszeded magad után szemetet, nem csalsz, nem lopsz, nem kiskapukat keresel állandóan (...stb), mint ahogy sok kedves honfitársunk teszi.

  Szvsz felesleges ezen rágódni, inkább örülni kell, hogy van egy egységes könnyen érthető nyelvezet (ahogy a latin is az orvosoknál)

  Cikkhez pedig: Az iwiw egy nagy trágya. Elkezdte másolni a Facebook-ot, telivan gyász alkalmazásokkal, és ezek a hibák csak tetézik ezt. Minél előbb törölni kell magunkat...

  [ Módosította: ollie ]

Új hozzászólás Aktív témák