-
IT café
Üdv a Disney+ Topikjában! Használd az Összefoglalót! Jó filmnézést!
Új hozzászólás Aktív témák
-
BoneDragon
veterán
válasz lafaty80 #958 üzenetére
Nem, nincsenek. Egyáltalán nem tudják visszaadni az eredeti hang szinvonalát. Melyik szinkron szinész ér fel bármelyik szinézzel? Az utóbbi 10 évben eszméletlen igénytelenek a szinkronok. Mondjuk nem csodálom, nem fizetik meg őket, tehetség sincs meg...
Aki nem eredeti hanggal néz filmet, az rengeteg veszit a film élvezetéből. De hát kinek mi. -
senior tag
válasz lafaty80 #1921 üzenetére
Van pár tétel, amit lehúztak a listáról a tiltakozások hatására (nem általános tiltakozásra kell gondolni, hanem egyes, hm, marginalizált csoportokéra.) A sorozatjunkie-s thread végén van egy hosszabb angol nyelvű szöveg az okokról és a következményekről. Pl. hogy a tartalmak egy része átkerülhet esetleg más platformokra, de ahol adót optimalizálnak, ott a tartalom jó darabig nem kerülhet vissza magára a D+-ra.
Még annyi talán, hogy a tartalom "ritkítás" nem csak a tartalomfogyasztókat érinti negatívan, hanem a készítőket is, hiszen őket is elvágják attól a kisebb-nagyobb bevételtől, amit eddig kaphattak, plusz adott esetben a munkájuk teljesen eltűnik a süllyesztőben.
''The third planet is incapable of supporting life. Our scientists have said there's far too much oxygen in their atmosphere.''
-
Steve1207
veterán
válasz lafaty80 #2026 üzenetére
A magyar szinkron tényleg nagyon jó volt, de nekem semmi bajom eddig az eredetivel. Mára szinte mindenhol zavar a más nyelvű szinkron, ezzel együtt az eltérő lip sync. Úgyhogy nálam inkább az emlék teszi széppé a dolgot és hogy velük azért kevés feliratos filmet néztünk, ami miatt jobban megszoktuk a magyar szinkront. Néha kapásból azon a hangon vártam amúgy, hogy megszólaljanak így is, fura volt
.
Új hozzászólás Aktív témák
- Autós topik
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Sub-ZeRo: Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
- Xbox Series X|S
- Androidos tablet topic
- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- World of Tanks - MMO
- PlayStation 5
- Háztartási gépek
- Windows 11
- További aktív témák...
- Bomba ár! HP EliteBook 840 G5 - i5-8G I 8GB I 128GB SSD I 14" FHD I HDMI I Cam I W10 I Gari!
- The Last of Us Part I Ps5
- Bomba ár! HP EliteBook 830 G6 - i7-8G I 8GB I 256GB SSD I 13,3" FHD I HDMI I Cam I W11 I Gari!
- Bomba ár! Dell Latitude 5580 - i5-G6 I 8-16GB I 256 SSD I 15,6" FHD I HDMI I CAM I W10 I Garancia
- Bomba ár! Dell Latitude 5490 Touch - i5-8G I 8GB I 256SSD I 14" FHD Touch I Cam I W11 I Garancia!