Új hozzászólás Aktív témák
-
Bozek
nagyúr
Nem csak Extended verziónál fordul ez elő. A magyarok előszeretettel alkalmazzák máshol is. Például az R.J. Berger-nél nem szinkronizálták a szexről szóló beszélgetéseket, hanem egyszerűen kihagyták. Vagy van olyan, hogy 40 perc a műsoridő, de maga az epizód 45 perces, akkor 5 percet levágnak. Így volt ez a Szökés utolsó részével is. Persze fel lehet venni TV-ből és azt felrakni, de a jó minőséghez valami angol HD forrást kell használni.
A legdurvább amúgy a Skins volt, amit csak SD-ben (Cool TV-ből felvett formában) találtam meg szinkronosan, gondoltam majd átrakom a hangot a HD forrás alá. Na, ott volt olyan rész, ahol még a jeleneteket is összekeverték a magyarok...
Új hozzászólás Aktív témák
- Milyen NAS-t vegyek?
- Azonnali mobilos kérdések órája
- Nothing Phone (1) - nem semmi (2)
- Milyen házat vegyek?
- OLED TV topic
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Azonnali fáradt gőzös kérdések órája
- Háztartási gépek
- Senua's Saga: Hellblade II - Íme a végleges gépigény
- Milyen belső merevlemezt vegyek?
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest