Új hozzászólás Aktív témák
-
Béééla
őstag
Nagyon gonosz leszek, mert én is csak rosszat tudok mondani, pedig amikor megláttam a címet, majdnem ragadós lett az alsógatyám. (anno én is gondolkoztam az átszinkronizáláson mint műfajon, de normális mikrofon és hang híján nem lett semmi) Aztán jött 2-3 dolog ami miatt élvezhetetlen (lehetőség van jobban csinálni - nem lehet vele mit kezdeni sorrendben):
- a recsegős hang (nem kell bekapni a mikrofont, nem fagyi ), ehhez a munkához nyugalom meg megfelelő hely és felszerelés kell, ha jó fejek vagytok (a hangotok alapján meg legfeljebb középiskolások) és biztos van az iskolában mikrofon (ami egész évben négyszer van elővéve: évnyitó, évzáró, ballagás, egy egyéb rendezvény) akkor valamelyik tanár engedi használni, sőt szerintem lesz ott keverőpult is meg minden egyéb hangszínt meg egyebet mókolni, és kész a sztereó, már előfeldolgozott-beállított hang; ha meg van iskolarádió, akkor az még inkább tökéletes hely a felvételre
- a beleélés szinte teljes hiánya, a vonatnak hiányzik az erotikus női hangja, helyette olyan mint ha a takarító néni mondta volna fel septiben, és általánosan felolvasóestnek tűnik a szinkronizálás helyett, ahelyett hogy feszültséget keltene
- a fordítás (persze ha az ember amatőr fordító, akkor akar inkább szöveghelyes maradni, itt pont jobban vette volna ki magát sok helyen ha elrugaszkodtatok volna a szó szerinti fordítástól és a jelentésre koncentráltok, PÉLDÁUL "Helló Freeman, volt egy csomó üzenetem a számára, de volt egy kisebb rendszerösszeomlás, még mindig a fájljaimat próbálom megtalálni" - itt a "helló" és a magázódás nagyon nem passzol össze, persze tudom angolban nincs magázás meg tegezés, de erre is érdemes legközelebb odafigyelni, akkor ha már magázódás akkor a "egy csomó" helyett "néhány" sokkal udvariasabban hangzik, és biztos volt még ilyen - de tudom nehéz szöveghosszt is egyeztetni
- meg lehetett volna effektelni a HEV páncél hangját is robotosabbra, AKÁR Microsoft Sam jellegű szoftverrel felmondatni direkt, csak az élmény kedvéért
- a 12 éves mutáló fiúk hangja: ez van, hozott anyagból dolgoztok, de nagyon kizökkent az élményből, amikor Einstein-fazon Pistike hangon szólal meg.
Mondom mindezt úgy, hogy egy szépkiejtési versenyen nem hogy a selejtezőn esnék ki, hanem a közönség soraiból vágnának ki. De nem csak fikával jöttem, hanem segítő tanácsokkal is, remélem hasznos lesz
Bélabá
Új hozzászólás Aktív témák
- Bemutatkozott a Moto G32 4G
- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- Windows 10
- Xbox One
- Samsung Galaxy Watch (Tizen és Wear OS) ingyenes számlapok, kupon kódok
- KábelszatNet-2002 Kft.
- Microsoft Edge (a Windows Internet Explorer utódja)
- Politika
- Szolnok és környéke adok-veszek-beszélgetek
- Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) / Counter-Strike 2 (CS2)
- További aktív témák...
- Üzletből, garanciával, Macbook Air Retina 13" 2020, 8GBRAM 256GB SSD magyar bill
- Lenovo ThinkStation P330 Workstation: 3D tervezésre (CAD), videó vágásra, animációk készítésére(DCC)
- ASUS ROG STRIX RTX 3070 8GB
- Eladó ASUS ROG STRIX SCAR II GL704G kishibás gamer notebook
- ÚJ! // ÁR ALATT! // Edifier S3000 MK II // Muziker garancia
- Új 5MP 20x Optikai Zoom PTZ IP Camera Tuya ONVIF 2592x1944P Synology NAS kompatibilis
- Új 63A Wifi-s Okos Megszakító Fogyasztásmérő Kijelzővel Kétpólusú, Egyfázisú Tuya Google Alexa
- IPhone 7 eladó. Icloud zár mentes!! Saját készülék.
- Intel i7-2600 processzor
- ANTEC P183 V3 Számítógépház + 2 db Ajándék 120 mm Ventilátor
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen