Új hozzászólás Aktív témák

• #20778 Crystalheart őstag Mister_X #20776

  Új Válasz 2013-08-01 14:06:27 #20778

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Crystalheart

  őstag

  válasz Mister_X #20776 üzenetére

  Igen, az olyat angolból sem szokás lefordítani, nem írunk a Danny-re Danit. A nevek és becenevek általában maradnak eredeti nyelven. Bár én ilyet még nem is láttam, úristen, valaki ilyet művelt?

  Japán esetén még az is hozzájön ehhez, hogy mivel magyarul már avíttnak hat a méltóságos úr, meg a tekintetes úr, azért a hierarchiát kifejező megszólításokat is érdemes eredetiben hagyni.

  [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák