Új hozzászólás Aktív témák

• #16329 GoTReX őstag

  Új Válasz 2018-08-30 20:20:42 #16329

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  GoTReX

  őstag

  Sziasztok

  Olyan kérdéssel fordulok hozzátok hogy egy webshopos weblap készítése van folyamatban nekünk. Kezdetektől fogva arra terveztünk hogy ez két nyelvű legyen , értelemszerűen a második választott nyelv az angol lenne. Találtunk is egy kivitelezőt, kiválasztottuk ,majd megvettük a sablont is és egyeztettük is a hozzá nélkülözhetetlen kiegészítő szolgáltatásokat mint pl webshopot futtató plugin woocommerce , számlázó program ami automatikusan tud majd elvileg számlázni , chatbot majd stb... Most ott tartunk , hogy nem olyan egyszerű ezt két nyelvre ültetni , mint ahogy mi ezt gondoltuk. Külsősként mi azt hittük hogy ezt a kevés szöveges tartalom lefordítása és nyelv választás lefedi ,de nem. Elvileg ütközhet és hibákat is generálhat a két nyelv pl a számlában stb. Több alternatíva van: Vagy egy multilanguage plugin, vagy egy másik csak nyelvében eltérő oldal létrehozása és a nyelvválasztással odanavigálná a böngészőt. Ez utóbbi sajnos nem a legjobb ,mert megkétszerezné a license és karbantartási költségeket, 2x kell sablont venni mert az domainhez kötött stb. Ti milyen megoldást javasolnátok ilyen esetre? Mi a bevált módszer?

  Bocsánat , kicsit hosszú lett, de szerettem volna leírni a hátterét.

  Válaszotok előre is köszönöm!

  XBOX ID: GoTReX #4839 KERESEK: JÓÁRASÍTOTT BLUE Switches billentyűzetet

Új hozzászólás Aktív témák