- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Windows 11
- Proxmox VE
- SkyShowtime
- Tarr Kft. kábeltv, internet, telefon
- Linux - haladóknak
- Perelnek a vallásos kripto-piramisjáték miatt
- Milyen routert?
- Kodi és kiegészítői magyar nyelvű online tartalmakhoz (Linux, Windows)
- Open Broadcaster Software OBS
Új hozzászólás Aktív témák
-
BonFire
veterán
válasz weres78 #1800 üzenetére
Ha kifejezetten ilyet keresel, akkor keresd a Gál Ottó-féle Kreatív nyelvtanulást. Abban pont ilyen mondatpárokkal telepakolt audiómelléklet van. Nem tudom, lehet-e még kapni, anno CD-n egy fájlban két mondatpár volt. Magyar-->szünet-->angol-->szünet. Hogy ne csak passzívan hallgasd, hanem fordítsd is. Egy jó szintre el tudsz jutni vele.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
BonFire
veterán
válasz morefire #1804 üzenetére
Az Effortless English nagyon jó eleinte, mert a kezdőt elég hamar fel tudja tornászni egy alapszintre. Utána viszont nem fejleszt. Én sok időt elpocsékoltam vele, mire erre rájöttem. A Kreatív nyelvtanulás már valamivel többet nyújt, ugyanis rákényszerít, hogy passzívból átmenj aktívba. Neked magadnak kell fordítani magyarról angolra, és ez egy szinttel feljebb juttat.
Viszont a Kreatív angolban is eljutsz arra a szintre, amikor megtorpansz, és nem tudod, miért. Nekem a nyelvtanáraim azt javasolták, egy szint után csináljak erre a mintára (audió fájlok) egynyelvű definíciós szótárat, hogy teljesen kiiktassam a magyart.
Most egy audiófájl így néz ki:
definíció –► szünet –► megfejtés (szó vagy kifejezés) –► szünet –► példamondat
a number of things put on top of each other – pile of – [My life is just a pile of shit.]
A példamondat a lehető legegyszerűbb, hogy könnyen eszembe juthasson magyar meghatározás nélkül, viszont segít kontextusban tanulni a kifejezést. A fájlban megfelelő mennyiségű szünet teszi lehetővé a gyakorlást anélkül, hogy folyamatosan ki-be kéne kapcsolgatni a médialejátszót.
Természetesen ezek elkészítésével sok munka van, de a nyelvtanulás már csak ilyen.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
morefire
tag
válasz BonFire #1806 üzenetére
Egymagában persze hogy nem elég az Effortless English, de én ezt nem is állítottam. Arra jó, hogy az ember füle ráálljon az angolra. Mivel a csávó jól artikulál és a szöveg sem nehéz, valamint van hozzá kérdezz-felelek, ezért jó kiindulási alap. Számomra a fordítgatás önmagában időpocsékolásnak tűnik (persze attól függ, hogy milyen szinten áll az ember, de véleményem szerint minél gyorsabban túl kell jutni rajta). Szerintem az a leghatékonyabb, ha az adott nyelvi kontextusban sajátítjuk el a nyelvet. Én angol felirattal nézek sorozatokat, angolul olvasok híreket, angol podcasteket hallgatok, angol könyveket (könnyítettek) olvasok. Ha nem értem a szavakat/kifejezéseket, angol-angol szótár segítségével "word web"-eket hozok létre. A magyarázatot angolul írom oda, valamint a szinonímákat és az antonímiákat is kigyűjtöm az adott szó mellé. Így hozzá tudok kötni sok mindent egy adott kifejezéshez. Elég nagy hálókat lehet létrehozni így.
Sokkal többet fejlődök, amióta így állok hozzá a nyelvhez.[ Szerkesztve ]
Donate: bit.ly/morefiredonate
-
BonFire
veterán
válasz morefire #1807 üzenetére
Persze jó ideje én is már kizárólag angol nyelven nézek sorozatot és angolul olvasok (nem is könnyítettet, hanem például Asimovot – egyszerűen, mert azt szeretem), de ez önmagában még mindig csak input. Konkrét tanterv szerint tanulok nyelviskolában, tanárral, heti háromszor nyelvóra, és heti több óra beszélgetés angolul.
Az olvasás jólesik, de közben pedig frusztrál, hogy a könyv cizellált és kifinomult nyelvezetét nem tudom a gyakorlatba átültetni sehogy sem. Persze, hiszen az egyrészt anyanyelvi szint, másrészt irodalom. A fordítás nem jó, de még nem találtak ki nála jobbat. Aktivizálni csak úgy tudod a korábban megtanultakat, ha gyakorlod. Ehhez vagy típusmondatokat fordítgatsz, vagy betanulsz komplett szövegeket egészben. Vannak, akiknek ez utóbbi könnyen megy; részemről nem vagyok képes prózát tanulni, még az anyanyelvemen se. Nem tudom, hogy kell nagy mennyiségű, számomra semmitmondó szövegeket memorizálni, de csodálom a színészeket, akik ezt tudják.
A legjobb lenne elszeparálni magad a magyar nyelvtől, de ma már ezt is nehéz kivitelezni. Ha kimegyek 1-2 hétre külföldre az ottaniakkal nyilván sokkal többet beszélek angolul, mint itthon, de ott is van wifi, zsebben a telefon, és semmi nem akadályoz meg benne, hogy onnan is fórumozz, facebookozz az ismerőseiddel. Van olyan ismerősöm, aki már öt éve van kinn Londonban, és még mindig csak annyit tud, hogy kér egy kávét, meg vásárol egy buszjegyet. Ennyi.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
BonFire
veterán
Egyébként az Effortless English neve nem feltétlenül azt akarja jelenteni, hogy nem kell erőfeszítéseket tenned, hogy megtanulj egy nyelvet. Sokkal inkább arra vonatkozik, amikor már megtanultad, akkor azonnali és automatikus módon használod, gondolkodás nélkül, mint az anyanyelvedet.
De persze a vevő bármit beleérthet az elnevezésbe, ez is a reklámpszichológia része.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
batai15
félisten
Sziasztok , olvasgattam az utolsó kommenteket.
Szóval én is szeretnék angolt tanulni.
Szavakból sokat meg értek, a meg pár alap kérdést , kifejezést tudok de a nyelvtan kiejtésem borzalmas .
A fentebb leírt módok nekem is jók lennének ? + Használom doulingo appot , szeretnék venni majd könyvet is ,plusz ha már javult a tudásom akkor nyelv tanfolyamra is menni.
Célom lenne hogyha esetleg külföldre vetődöm akkor legalább alap szinten beszélgetések tudjak ügyet intézni idővel meg munkával úgyis javulna majd. Előre is köszi a tippeket !
Egyébként nincs valami felmérő hogy tudjam hol állok most ?
Amire rá jöttem hogy a feliratos filmekből nem sokat lehet tanulni,pedig direkt sokat nézek ilyeneket.[ Szerkesztve ]
-
BonFire
veterán
válasz batai15 #1810 üzenetére
1. A Duolingo játék. Hamis illúzióba ringat, hogy megtanulsz vele egy nyelvet bármilyen szinten is. Nem tanulsz. Még alapokat sem. Arra az egyre jó, hogy rászoktasson a rendszerességre, a gyakorlásra.
2. „ha már javult a tudásom akkor nyelv tanfolyamra is menni.” – Mikor is lesz ez pontosan? Elmondanám, sosem fogod azt érezni, hogy javult. Mert mihez képest, ugye? Meg minél előbb mégy nyelvtanfolyamra, annál hamarabb fogsz javulást tapasztalni, hiszen egy tanár tanterv szerint irányít, tapasztalata van, tudja, hogyan kell felépíteni az egészet, nem pedig ad-hoc strukturálatlan módon, mindenfélébe belekapkodva tanulsz. Ha még nincsenek meg a szükséges alapok, akkor javaslom a nyelviskolát, mert ha jól megalapozzák a tudásodat, onnantól később már önállóan is tudsz fejlődni. Míg ellenkező esetben, ha lyukasak az alapjaid, később hiába teszel nagy szókincsre szert, nagyon keserves lesz az egész.
3. Ahogy b0bcat írta: kizárólag olyan felirattal szabad nézni a filmeket, amelyek az adott nyelven vannak. Angol filmet angollal, hébert héberrel. Viszont egy bizonyos szint megléte nélkül egyáltalán nem fogsz belőle semmit élvezni; beginner szinten felejtsd el.
Vannak >>ITT<< jó technikák, nézz be ide!
[ Szerkesztve ]
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
b0bcat
addikt
válasz BonFire #1812 üzenetére
1. Nagyon tetszik, ahogy ezt megfogalmaztad.
2. Én speciel nagyon hiszek az önálló tanulásban, ahogyan minden bizonnyal te is, de ettől függetlenül igaz az, hogy sokan csoportban és/vagy tanárral tudnak igazán hatékonyan tanulni.
3. Rengeteg nyelvoktató videó van fent a TeCsőn kezdőknek is, amelyek hasznos időtöltésnek minősülnek szerintem. Külön ajánlanám az EngVid csatornát ill. oldalt, valamint ezt a csatornát is.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
batai15
félisten
válasz BonFire #1812 üzenetére
Szia, értem !
Valami kezdőnek ajánlott könyv létezik esetleg?
Most jelenleg keretem sincs havi 30 ezret tanfolyamra fordítani ,meg nem annyira sürgős a dolog 2-3evem van rá kb hogy el érjem a célt , mondjuk ez idő alatt egy tanfolyam is jó lenne ez tény. Más is írt ide ahogy látom hogy kezdő remélhetőleg nem annyira hülye gondolat ez . -
BonFire
veterán
Persze, én is magamtól tanultam 10+ évig, és ebből kilencet megspórolhattam volna, ha beiratkozom egy tanfolyamra. Kilenc év ment rá arra, hogy próbálgattam különféle kurzusokat, ultimate módszereket. Mire rá tudod mondani valamire, hogy nem vált be, legalább egy fél évig tesztelned kell.
Most tanárral tanulok, legtöbbször egyénileg, olykor kis létszámú csoportban online. A tanár olyan hiányosságokra világít rá, amit én objektíven nem tudok megítélni. Olyan technikákat tud ajánlani, személyre szabottan, amelyekre nem is gondoltam volna, plusz vannak készségfejlesztő, memóriafejlesztő játékok. Tegnap pl wordsnake volt a feladat: adott topikban feldobott szó utolsó betűjével kezdődjön a következő szó, és persze el kell sorolni a már felsoroltakat is. A nyolcadik körnél már elég izzasztó tud lenni. Aki eltéveszti, az veszít.
Az ilyen játékokat nem lehet egyedül csinálni, cseten írásban meg nincs értelme, hiszen épp az a lényeg, hogy a memóriádat tágítsd vele.
1000+ hasonló eszköz van a tanár kezében, amelyekkel jó ha él.
Persze én tudom, hogy Magyarországon sokan ezt nem engedhetik meg maguknak, de én úgy vagyok vele, hogy hajlandó vagyok egy éven át másról lemondani, hogy végre valóban használható nyelvtudást szerezzek. Túl sok évet vesztegettem már el hiába, és most látszik a fény az alagút végén.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
[Prolixus]
addikt
"Én speciel nagyon hiszek az önálló tanulásban, ahogyan minden bizonnyal te is, de ettől függetlenül igaz az, hogy sokan csoportban és/vagy tanárral tudnak igazán hatékonyan tanulni."
Kikapok, ha azt mondom, hogy (igaz laikusként de) szerintem egy átlagos nyelvtanuló esetén csak annak kell hosszú távon nyelvtanár, akinek nincs meg a kellő önszorgalma? Kezdőként nagyon fontos egy jó tanár, de amikor már a stabil alapok megvannak, szvsz max ahhoz kellhet kifejezetten, hogy szóban olyan emberkével beszéljen a nyelvtanuló aki tényleg helyesen beszél. Other than that, there ain't no need for special techniques and personalized methods, for realzies.
I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando
-
b0bcat
addikt
válasz [Prolixus] #1816 üzenetére
Igazad van, de a legtöbb diáknak nincs meg a kellő szorgalma. Soknak igazi motivációja sincs.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
Predator2
addikt
Helló
A szókincs fejlesztésére milyen módszert ajánlotok, olyan embernek aki nem szeret idegen nyelvet tanulni?
Száraz, unalmas, nem köt le, bármit előbb megtanulok mint az angolt, de sajnos a melóhelyemen megszenvedem a hiányát. Elsősorban a szókincs hiányán kellene javítanom, de a nyelvtanomra is ráfér a fejlesztés. Olyan módszer kellene ami szórakoztat, és érdekes is. 28 éves vagyok.THX
>> Ha érdekel valami, vagy nem tudok valamit, akkor Kérdezek << >>McLaren Forever.<< >> Az első és legfontosabb a megbízhatóság, minden más csak sokadik tényező!<<
-
BonFire
veterán
válasz Predator2 #1818 üzenetére
Nincs olyan módszer, ami a demotivált embert segítené. A nyelvtanulás még akkor is fárasztó, és hosszú távon kiégető, ha egyébként motivált vagy. Amikor az ember holtponton van, akkor lehet különféle trükkös, hasznos készségfejlesztő dolgokat bevetni, hogy átlendüljön ezeken. De ha valaki hősiesen ellenáll, akkor nincs a világon olyan hatalom, aki az akarata ellenére meg tudná neki tanítani. Mi voltunk így anno az orosz nyelvvel.
Ha a munkád miatt van rá szükség, az nem motiváló, hanem frusztráló. Főleg ha feltételeket és határidőket is szabtak, amelyek nem teljesülése esetén szankciókat léptetnek életbe. (Ej, de szép volt ez tőlem! ). Ebből jó nem sül ki. Talán olyan állás kéne, ahol nem nehezedik rád ez a rendkívüli teher. Ez az egyik.
A másik vége a dolgoknak, hogy ha felismernéd, hogy az angol nyelv ismeretével mennyi mindent nyerhetnél, kinyílna az egész világ, és nem lennél bezárva ebbe a tíz-egynéhány milliós gettóba, akkor talán ez motiválna, hogy megtanuld a nyelvet. Én azért tanulom ezt, mert ez a világnyelv, és ezt mindenhol megértik. Egyik nap olaszokkal beszélek munkában, másnap szlovákokkal. Naná, hogy angolul. Pedig a munkám ellátásához nincs rá szükség. Csak azok a fránya interpeszonális kapcsolatok! Azok a gyengéim.
Németet, franciát vagy bármely más nyelvet nem tanulnék. Nincs praktikus oka. Ha Németországba, vagy német nyelvet beszélő országba vetne a sors, gondolom, idővel kénytelen lennék megtanulni a helyi nyelvet, de egyelőre nem ilyen a helyzet. Végül is egy jó angollal bárhol a világon elboldogulhatsz, amíg meg nem tanulod a helyi nyelvet, és nem feltétlen egy konyhán kell mosogatnod, és nem vagy kiszolgáltatva mások tolmácsolásának.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
Predator2
addikt
válasz BonFire #1819 üzenetére
Akkor tételezzük fel, hogy minden vágyam, hogy ezt a remek nyelvet megtanuljam.
Tanulmányi szerződésem van, nem mondhatok fel. Bár az is igaz, nem tájékoztattak, hogy bizony megszenvedem majd az angol hiányát, azt mondták lesznek tolmácsok. Karbantartó vagyok és a mentorom angolul próbál velem kommunikálni.Tűzoltás kellene. Mit kezdjek el tanulni amivel javíthatok ezen a gyalázatos helyzeten. Lehetőleg meló után is legyen kedve az embernek elővenni, illetve ne felejtsem el 2 hét után, mert sajnos az angollal így vagyok.
>> Ha érdekel valami, vagy nem tudok valamit, akkor Kérdezek << >>McLaren Forever.<< >> Az első és legfontosabb a megbízhatóság, minden más csak sokadik tényező!<<
-
BonFire
veterán
válasz Predator2 #1820 üzenetére
Na, most hozzám is odatettek a munkahelyen egy szlovák srácot, hogy tanítsam be. Mire? Ha hazamegy, az ottani gyárban 100%, hogy nem ugyanazt fogja csinálni, ugyanazokkal az eszközökkel, mint én. A szoftverek lehet, hogy ugyanazok lesznek, de más semmi.
Kérdeztem, milyen nyelven tanítsam be. Magyarul nem tud (vagy tagadja). Angolul sem. Jobb híján mindent angolul mondok neki. Úgy tűnik, a passzív nyelvtudásával nincs baj. Mindent megért, ha én is leegyszerűsítem a mondókámat. Ha nem kell eget rengető szakmai ismereteket oktatni, akkor a mutogatás is megteszi. De nyilván nem jó, hogy nem vagyunk egy hullámhosszon. Tőlem beszélhetnénk angolul, de tőle nem. Na, most ilyenkor mit csinál? Semmit. Kibekkeli a kiküldetése idejét, aztán ha hazamegy, otthon majd összedugják a fejüket a szlovák kollégákkal és kitalálják a saját szisztémájukat.
Ha téged úgy alkalmaztak, hogy a munkaköröd ellátásához nem szükséges nyelvtudás, akkor minden utasítást az anyanyelveden kell kiadni. A karbantartó olyan dolgokért felelős, amelyek nagy kár tudnak okozni a cégnek, ha egy félreértésből adódóan nem megfelelően van ellátva a munka. Ha tolmácsot ígértek, legyen tolmács, vagy tudjanak rá, hogy nem érted meg az utasításokat.
Volt, hogy nekem is leküldtek egy angol nyelvű mailt a Henkeltől, én meg megmondtam, hogy nekem adják írásba az utasításokat magyarul. Vagy fizessenek nyelvpótlékot, mert ha nem kapok érte pénzt, akkor senkinek semmi köze hozzá, hogy én privátban hogy beszélek angolul.
Ha tanulmányi szerződést kötöttél, az kétoldalú. Őket is kötelezi, hogy az instrukciókat olyan nyelven adják elő, amilyet megértesz. Ha nincs kedved hozzá, nyugodtan tetesd süketnek magad. Majd előbb-utóbb leesik nekik a húszfilléres, hogy valamit kezdeni kell.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
Predator2
addikt
válasz BonFire #1821 üzenetére
"Semmit. Kibekkeli a kiküldetése idejét, aztán ha hazamegy, otthon majd összedugják a fejüket a szlovák kollégákkal és kitalálják a saját szisztémájukat."
Dél Koreában voltam betanulni, kint ugyan ezt ígérték nekünk, hogy majd otthon minden jobb lesz.
A nagy francokat, a tolmácsok gyalázat, kabaréba illő amit csinálnak, én meg nem tudok angolul.
Nem volt követelmény, hogy az ember beszéljen idegen nyelvet, el sem vállaltam volna a munkát.De térjünk el a problémától kicsit. Hogy/mit tanuljak, hogy javítsak a helyzeten? Mint mondtam tűzoltás kellene.
Nem unalmas, nem száraz, az embernek akkor kedve legyen tanulni, ha munkából esik haza.
A nehéz esetek közé tartozom, ha idegen nyelvről van szó. Senki nem tudta megszerettetni velem.THX
[ Szerkesztve ]
>> Ha érdekel valami, vagy nem tudok valamit, akkor Kérdezek << >>McLaren Forever.<< >> Az első és legfontosabb a megbízhatóság, minden más csak sokadik tényező!<<
-
BonFire
veterán
válasz Predator2 #1822 üzenetére
Mondtam már neked, és csak magamat tudom ismételni: motiválatlan embernek nem lehet megtanítani, amihez semmi affinitása. Motiváltnak is hosszú, időigényes, olykor kilátástalan, és rettentő türelemjáték a nyelvtanulás. Még azok nagy része is belebukik, akiket egyébként érdekelne. Csak épp vagy a kitartásuk, vagy a módszerük nem megfelelő.
Szakmai szövegelés meg totál más szókincs, tehát ahhoz, hogy szakmai dolgokról beszélni tudj, egy jó erős középfok szükséges, mert amit nem tudsz megnevezni, azt tudnod kell körbemagyarázni, körülírni. Na, most ez egy bizonyos szint alatt nem lehetséges.
Keress más állást! Magyar nyelvűt.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
lorcsi
veterán
a 'why are you so stupid?' kifejezés mennyire számít erősnek?
[ Szerkesztve ]
-
BonFire
veterán
Pont annyira, mint a magyar fordítása: miért vagy ilyen hülye?
Ha igazán ki akarod hangsúlyozni a hülyeségét, akkor idiótának kell nevezned.
Why are you such an idiot?
[ Szerkesztve ]
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
artiny
őstag
hogyan tudnam othon fejleszteni az aktiv angolomat? letezik rá app, vagy weboldal
Ha meg kell szolalnom nagyon gyatran beszelek, ezt szeretnem fejleszteni. Mit tanacsoltok, szavakat kene tanulnom szotarbol vagy mi az ami segitene? esetleg angol nyelvu olvasás?
-
b0bcat
addikt
Minden segít, ami angolul van. Az olvasás kifejezetten. De a hallott szövegértést csak hallás útján, filmekből, videókból vagy audio anyagokból (pl. hangoskönyvek) lehet fejleszteni. A beszédet ez bizonyos szintig az olvasás és a hallgatás is fejleszti, de az a legjobb, ha van kivel beszélgetned angolul.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
BonFire
veterán
Az, hogy gyatrán beszélsz, ne zavarjon. Mindenképp találnod kell valakit, akivel napi szinten kénytelen vagy angol nyelven beszélni, hogy fejlődj. Mindenki gyatrán beszél az elején; ez egy természetes jelenség. Tudnám tanácsolni egy olyan személyt, akinek lehetőleg az anyanyelve az angol, nem pedig második. Mondom is, miért.
• Anyanyelvinél nem áll fenn a veszély, hogy esetleg nem ért meg téged, míg második nyelvet beszélőnél ennek a veszélye fokozottan áll fenn.
• Az anyanyelvi beszédtempóját és stílusát kell szoknod; ez nagyban fejleszti a hallott szövegértést. Nem mellesleg az anyanyelviek olyan szófordulatokat használnak ösztönösen, amelyet nyelvtanulók nem nagyon, és így ismerheted meg igazán a nyelv mélységeit, így nyerhetsz bepillantást a hasznos és alkalmazható kifejezésekbe.A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
BonFire
veterán
válasz philoxenia #1829 üzenetére
Én mondjuk barátokra gondoltam, nem rabszolgákra...
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
philoxenia
MODERÁTOR
válasz BonFire #1830 üzenetére
Hát anyanyelvként az angolt beszélő emberrel személyesen még alig találkoztam sajnos, sőt, azt is vadásznom kell, aki valamennyire beszél egyáltalán.
[ Szerkesztve ]
Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...
-
-v-
addikt
Ha nincs kivel beszélni napi szinten, ahogy tanácsolják, szerintem a legjobb, ha végignézel legalább 3-4 (sokévados) sorozatot felirat nélkül ez egyrészt elég sokat fejleszt a szövegértésen, plusz fel lehet szedni a köznyelvi kifejezéseket, meg olyan dolgokat, amiket normális beszédben használ az ember - ezeket érdemes kiírni, excelbe ha betolod, utána be lehet importálni pl. ebbe a flashcard alkalmazásba, én ezt használom, a legjobb, ha csinálsz a sokat használt meg nagyon hasznos szófordulatoknak/kifejezéseknek (amiket aktívan használnál egy beszélgetésben, ahogy magyarul is), egy külön deck-et, és azt pörgeted sokat. Meg gondolkozz csak angolul, ha az megy már egész nap erölködés nélkül, a beszéd is fog és minden amit csak körülírni tudnál, vagy túl körülményesen elmondani az anyanyelvedhez képest, érdemes azonnal megnézni, angolosan azt hogy szokás kifejezni.
-
philoxenia
MODERÁTOR
válasz BonFire #1812 üzenetére
A Duo rengeteget segített nekem abban, hogy az alapkifejezéseket elsajátítsam a nyelvtanra pedig ráálljon valamennyire az agyam.
Előtte nyelvtanárral igaz csak heti-kétheti alkalommal jártam, nemigen ment ez. Most olaszul tanulgatok a segítségével, az is sokat segít az angolban.
Egyedüli baj vele, hogy a szókincs nagyon alap. Persze én alapvetően lusta vagyok és öreg. Anno negyven éve meg oroszt tanultam, iskolában soha nem tanultam angolul.Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...
-
BonFire
veterán
Ez mind szép és jó, csak az a baj, hogy amit így otthon csinálsz egyedül, az kizárólag a passzív tudásodat erősíti. A hallott szövegértés csak az egyik készség, azonkívül még ott van az olvasás, a beszéd, a szókincs és a nyelvtan is. Mindet fejleszteni kell egyidejűleg. Főleg, ha a beszéd gyatra, akkor kizárólag arra kéne rágyúrni, azt meg nem lehet másképpen, csak úgy, hogy beszélsz.
A szókincsfejlesztés elsődleges fontosságú, azonban könyvekből vagy sorozatokból nehéz megállapítani, mely kifejezések hasznosak, és melyek, amelyekre viszonylag sosincs szükséged.
iTalkin vagy conversation.exchange-en kéne próbálni nyelvi partnereket vadászni.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
-v-
addikt
válasz BonFire #1834 üzenetére
ha a beszéd gyatra, akkor kizárólag arra kéne rágyúrni, azt meg nem lehet másképpen, csak úgy, hogy beszélsz
Igen, ahogy magam is azt írtam, hogy: Ha nincs kivel beszélni napi szinten, ahogy tanácsolják
akkor szerintem ez még egy hasznos megoldás. Nekem bejött, én aktívan is nagyon sokat használom mondjuk, és azt éreztem, ez egy jó módszer. Amúgy magunk közt szólva a gondolkozás szerintem elég aktív ha azt angolul teszed, a beszéden is sokat segít.sorozatokból nehéz megállapítani, mely kifejezések hasznosak, és melyek, amelyekre viszonylag sosincs szükséged
Szerintem pont fordítva, látod hallod mikor használják és mennyit. De mondom, csak egy javaslat volt, és annak ellenére, hogy azt írod "amit így otthon csinálsz egyedül" pontosan ez volt pedig az eredeti kérdés: "hogyan tudnam othon fejleszteni az aktiv angolomat?" --> erre próbáltam válaszolni
[ Szerkesztve ]
-
philoxenia
MODERÁTOR
válasz BonFire #1834 üzenetére
Ne legyünk rögtön maximalisták, először elég az, ha szinte mindent értesz, az meg megy passzív otthoni egyedüli gyakorlással is egy bizonyos szintig. Érdemes esetleg fölvenni a saját mondataidat és visszahallgatni, de sokat segíthet az is, ha a beszédfelismerő programoknak diktálsz szövegeket. Az akcentus az más téma, de az angol amúgy se olyan mint a francia, hogy születni kell, de még az sem elég...
Csak a nyelvtudás magában azért nem akkora érték*, sőt magyarul tudni bizonyos szempontból értékesebb, pláne magas szinten...[ Szerkesztve ]
Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...
-
csatacsita
tag
Írkálok ide egy kicsit, hátha valakinek hasznos lesz.
Vettem szókártyákat, de nem váltak be, viszont az ANKI igen. Csak saját kártyákat tanulok, amiket én csinálok, 80%-ban példamondattal és képpel hozzáfűzve.
Mellette egyszerűsített olvasmányokat gyűrök, és hetente egyszer-kétszer előveszem a nyelvtant.
Teljesen kezdő szintről akarok odaáig eljutni, hogy legalább 1000 szót ismerek. Most talán 400at jó esetben.
Ha az megvan, akkor meg szépen előveszek egy unalmas nyelvtan könyvet és végig nyomom másfél hónap alatt, utána jöhetnek a középfokú nyelvvizsga tesztek.
Öt év öt nyelv után szabadon, tetszik az irány. Persze semmi nem készpénz, de nekem nem fontos a gyors fejlődés, az a lényeg, hogy élvezzem, nincs tétje gyakorlatilag.[ Szerkesztve ]
-
b0bcat
addikt
válasz csatacsita #1837 üzenetére
Az 1000 szó (és a másfél hónap is) kevés lesz a középfokhoz.
Tudom ajánlani a Murphy-féle English Grammar in Use könyvet a nyelvtanhoz. Mire azt végignyálazod (ami nem másfél hónap lesz), addigra a középfokú angol nyelvtannal javarészt tisztában leszel már.
A nyelvvizsgán viszont a szövegértés (olvasott és hallás utáni is) és a fogalmazás a legfontosabb készség, ezeket külön kell gyakorolni.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
bandi0000
nagyúr
sziasztok
Tippet szeretnék kérni, szavak tanulására, mert be tudok magolni x-y db szót, de attól még nem biztos hogy hosszú távon rögződni is fog, illetve hogy az egyszerű megtanulni a ragozásokat? jelen múlt jövő idpk stb?
Xbox One: bandymnc
-
csiben1
tag
válasz csatacsita #1837 üzenetére
Érdekes, nekem ez az Anki nem "vált" be szókincs bővítéshez/megtartáshoz. Annál inkább az olvasás és a hagyományos szótárfüzet. Ezt csak azért írtam ide, mert sok ember dicsérte ezt az alkalmazást már, de reméljük te több sikerrel jársz vele.
You can walk straight through hell with a smile
-
BonFire
veterán
válasz csiben1 #1841 üzenetére
Nem mindenkinél válik be, főleg, ha mást nem is csinál, csak ankizik. Különálló szavak nem ragadnak meg. Még akkor sem mindig, ha mondatba foglalod, mert a mondatok is ad hoc készülnek, nem kapcsolódnak semmihez, és csak úgy lógnak a levegőben.
Viszont arra nagyon jó, hogy amikor egy sokat gyakorolt kifejezés váratlanul felbukkan előtted, akkor egyből vágod, hogy mi az, és ez így már beépül az aktív szókincsedbe is.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
[Prolixus]
addikt
válasz csiben1 #1841 üzenetére
Leszedtem a mobilos app-ot, csak nagyon gyorsan és felületesen próbáltam ki, de jól látom ez csak annyiból áll, hogy saját magamnak gyártok kártyákat, majd azokat használom mint valami memóriajáték? Ha így van, szvsz elég haszontalan módszere ez a szókincsfejlesztésnek. Szerintem ezerszer jobban jár ha szótárból tanul az ember, aztán pl könyvjelzőzi a szükséges szavakat, majd azokat nézegeti ha olyan kedve van. Pl. a mobil-os Akadémiai nagyszótárban is lehet ilyet. Hiába írom én be "staff"-ra mondjuk a személyzetet mint jelentést, ha amúgy "pálcát" is jelent. Viszont ha szótárban megnyitom a szót, még akkor is szembesülök az egyéb jelentéseivel, ha én magam nem is tudtam erről korábban. Persze a semmitől jobb ez az Anki, de még vesződni azzal hogy én magam írja be a szót meg a jelentését...no fuckin' way.
I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando
-
morefire
tag
válasz bandi0000 #1840 üzenetére
Itt egy javaslat:
Készíts word webeket. Így egymáshoz tudod kötni a szavakat, és asszociatív viszonyba kerülnek egymással.
Ha találsz egy számodra ismeretlen szót, írd le, és gyűjtsd ki mellé angol-angol szótárból a szinonímákat, antonímiákat, magyarázatot. Készíts rajzokat, jelöld a csoportokat különböző színekkel, használd a fantáziád.
Pl.: [Learn 10 times more vocabulary by using Word Webs!]Donate: bit.ly/morefiredonate
-
b0bcat
addikt
válasz BonFire #1842 üzenetére
"Különálló szavak nem ragadnak meg."
Egyszerűbb szavakat magukban is lehet szerintem tanulni. De kétségtelenül hatékonyabb szövegkörnyezettel együtt tanulni a szavakat.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
csatacsita
tag
válasz csiben1 #1841 üzenetére
Köszönöm az óva intést! Nekem a szótanulás olyan, mint az edzés vagy a sör....hamar ráunok, ha csak egyféleképpen csinálom. Hiszek abban, hogy lehet progresszív valami úgy, hogy változatos, csak nagyon oda kell rá figyelni, hogy ne a sok "alacsony" szintű gyakorlatokat csináljuk sokféleképpen. )
[ Szerkesztve ]
-
[Prolixus]
addikt
válasz csatacsita #1846 üzenetére
Szvsz a legprogresszívebb továbbra is a legegyszerűbb módszer: Olvasol, nem ismersz egy szót, utánanézel. Ha olyan hogy fontos, ergo gyakran találkozol vele, akkor többször nézel utána és előbb utóbb megjegyzed. Ettől már csak az a hatékonyabb, amikor írni akarsz valamit, nem tudod az angolt szót, és emiatt nézel utána az angol megfelelőnek.
A "száraz" szótanulásba mindenki belefárad, legyen bármilyen mágikus köntösbe becsomagolva. Akkor már inkább valami játékhoz kell legyen kapcsolva, vagy ilyesmi, ha kontextusmentes a módszer alapvetően.
[ Szerkesztve ]
I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando
-
BonFire
veterán
válasz [Prolixus] #1843 üzenetére
„Leszedtem a mobilos app-ot, csak nagyon gyorsan és felületesen próbáltam ki, de jól látom ez csak annyiból áll, hogy saját magamnak gyártok kártyákat, majd azokat használom mint valami memóriajáték? Ha így van, szvsz elég haszontalan módszere ez a szókincsfejlesztésnek.”
Akkor ajánlom, olvasd el, mit jelent az SRS rendszer, amely szerint működik az app! Kicsit hasznosabb, mint egy buta szótár, ugyanis csak azt kérdezi, amit nem tudsz, és egy matematikai algoritmus segítségével kiszámítja, mikor optimális valamit felkérdezni. Tehát nem pocsékolod az időd azzal, hogy olyasmit magolsz, amit valójában még nem felejtettél el.
Másfelől teljesen fölösleges egy-egy szó összes szótári alakját ismerni. Főleg, ha van neki kétezer, mint a get vagy a take igének, különös tekintettel a phrasal verbekre, amelyeket ha nem se99elsz be egyesével, esélyed sincs kitalálni, mit is jelent a szókapcsolat. És az angol hemzseg az ilyenektől.
Az adott szónak elég éppen azt a jelentését ismerni, amelyet ott és akkor, abban a szövegkörnyezetben jelent. Más környezetben meg egészen mást jelent, és majd ha arra kerül sor, szépen lassan fel fogod szedegetni a többi jelentést is.
[ Szerkesztve ]
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
[Prolixus]
addikt
válasz BonFire #1848 üzenetére
"Tehát nem pocsékolod az időd azzal, hogy olyasmit magolsz, amit valójában még nem felejtettél el."
Amit tudsz azt szótárban sem nézed meg, ugyebár...De ok, nem egy tök buta memóriakátya játék, hanem elvileg tanulást segítő algoritmus alapján pakolgatja a kártyákat vagy mifene. Én akkor is azt mondom, hogy a szövegbeli jelentés miatt nézek meg egy szót, azt nem teherként élem meg, mert tudni akarom miről szól a szöveg. Csak úgy szavakat nézegetni viszont, közvetlen cél vagy kontextus nélkül (legyen ez random szótárazás vagy Anki vagy bármi hasonló), már rövid távon baromi unalmas tud lenni. SZámomra legalábbis biztosan.
"Másfelől teljesen fölösleges egy-egy szó összes szótári alakját ismerni."
Hol írtam, hogy érdemes minden alakját ismerni a szónak? Sehol. Én arról beszélek, hogy ha szótárazás közben "mellékesen" elolvasol egy másik jelentést, azzal előrébb leszel, mintha csak egy általad addig ismert jelentést írsz fel az Anki kártyára és azt pörgeted újra és újra. Nyilván a kártyák is bővíthetők, de ennek pont az lényege, hogy olyan jelentésbe is belefuthatsz, amiről nem is tudtál. Senki nem gondol arra, hogy ha rákeresel egy szóra a szótárban, akkor a szövegkörnyezetbe nem illő jelentéseket is elkezded szisztematikusan bemagolni...Mellesleg a jó szótárakban a phrasal verb jelentések is le vannak írva, legalábbis egy részük. Az említett Akadémiai szótár is ilyen példának okáért.
ÉS akkor még tényleg ott van az, hogy hatszor elolvasom a szótárban a szót meg még 2 másik jelentését is, amíg megcsinálok magamnak tisztességesen egy ilyen Anki kártyát. Nemtom mások által gyártott kártyadatbázis van-e hozzá, ami jó? Mert úgy még talán ajánlható lehet, szvsz...
[ Szerkesztve ]
I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando
-
philoxenia
MODERÁTOR
válasz [Prolixus] #1847 üzenetére
Ez csak bizonyos nyelvtudás után működik. Anno olyan 81-86 között próbáltam a "Kossuth módszert", nálam nem vált be...
Most is hamar kijelölök nagyobb szövegeket a fordítónak mert sok mondat egymás után még úgy is riaszt, ha csak pár idegen szó van benne...Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...
Új hozzászólás Aktív témák
- Egérpad topik
- Politika
- XGS24 - Bemutatkozott a DOOM - The Dark Ages
- XGS24 - Jövőre érkezik az új Fable
- Computex 2024: az ASRock monitorok is a gaming szegmens krémjét vették célba
- Anime filmek és sorozatok
- Milyen okostelefont vegyek?
- Külpolitika
- Elektromos autók - motorok
- Milyen házat vegyek?
- További aktív témák...
- MacBook Pro Retina M1 PRO CHIP 14" 10C / 14C / 16GB RAM / 1 TB SSD - 60 nap Garancia
- ARCTIC P12 PWM PST A-RGB
- Arctic Cooling P14 PWM PST A-RGB
- ÚJSZERŰ! Lenovo Thinkpad T470p / 14" full HD IPS / i5 7300HQ / 16GB DDR4 / 256GB NVMe SSD / HDMI
- ÚJSZERŰ! Dell Latitude 5400 / 14" full HD IPS / i5 8365U / 16GB DDR4 / 512GB NVMe SSD / HDMI / USB C
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen