- Vírusirtó topic
- Olimpia: az AI majd törli a sértő bejegyzéseket
- Bittorrent topik
- Padavan firmware
- Álláskeresés, interjú, önéletrajz
- Facebook és Messenger
- Microsoft Office és Office 365 topic
- Mesterséges intelligencia topik
- Betelik a pohár: nagy igény lenne a gyorshajtás-ellenes technológiára
- DIGI internet
Új hozzászólás Aktív témák
-
oalex
senior tag
És ha valaki vesszi a fáradságot és az allábiakat le fordítja magyarra (én is meg tehetném, de angolt használok, meg úgye nem vagyok a toppon a magyar nyelvet/helyesírást illetöen) akkor lesz magyar lokalizációs is.
Az allábi példa szerint kéne le fordítani, értelemszerüen a Holland helyet kéne a magyarokat (pl: Weather Unknown| Időjárás ismeretlen):
Ha valakinek van kedve vagy szüksége rá, akkor csinálja meg és postolja abba a forumba, akkor nagy valószínüséggel benne lesz a következő kiadásban, pár napon belül (v1.5 vagy v1.6). Ha nincs kedve ott regisztrálni, akkor küldje el nekem és be posztolom MikiBest-nek.
This is the Dutch translation you asked for:
[I]Weather Unknown| Weer Onbekend
Very Hot| Erg Warm
Sunny | Zonnig
Sunny Intervals | Af en toe Zon
Cloudy | Half Bewolkt
Overcast | Bewolkt
Fog | Mist
Light Rain | Lichte Regen
Heavy Rain | Zware Regen
Sleet | IJzel
Light Snow | Lichte Sneeuw
Heavy Snow | Zware Sneeuw
Hail | Hagel
Thunderstorms | Onweer
Rain Shower | Regenbuien
Thundery Shower | Onweersbuien
Snow Shower | SneeuwbuienExtra Options | Extra Opties
Select Options | Selecteer Opties
Layout | Layout
Launcher Buttons Style | Startknoppen Stijl
Analog Clock Style | Analoge Klok Stijl
Digital Clock Style | Digitale Klok Stijl
Weather Icons Style | Weericonen Stijl
Set other options? | Meer opties wijzigen?BlueTooth Activated | BT geactiveerd
BlueTooth Disabled | BT geblokkeerd
BlueTooth already OFF | BT staat al uit
BlueTooth already ON | BT staat al aan
BlueTooth not found on device | BT niet gevonden
BT Transmission active, close anyway? | BT verbinding actief, toch afsluiten?Phone Activated | Telefoon geactiveerd
Phone Disabled | Telefoon geblokkeerd
Phone already OFF | Telefoon UIT
Phone already ON | Telefoon AAN
Phone not found on device | Telefoon niet gevondenWiFi Activated | WiFi geactiveerd
WiFi Disabled | WiFi geblokkeerd
WiFi already OFF | WiFi UIT
WiFi already ON | WiFi AAN
WiFi not found on device | WiFi niet gevonden
WiFi Transmission active, close anyway? | WiFi verbinding actief, toch afsluiten?[/I]Csak ennyi!
!!!Légy jó mindhalálig!!!
-
oalex
senior tag
válasz BorosiBrigi #39 üzenetére
az ilyen készülékek akkuját Nem kell Formatálni!!!
akármit is mondtak a boltba. akármikor le húzhatod a töltöröl és vissza dughatod útánna.
[ Szerkesztve ]
!!!Légy jó mindhalálig!!!
-
oalex
senior tag
válasz szamovar #157 üzenetére
ott van a jobb felső sarokban 3 fül (vizszintesen) az egyik "download" és azon belül válaszd a "Full package" majd a 2.0 töltd le.
Elötte úgy fel kell tenned az SPB Mobile Shell-t 2.1.2.
És máris ilyen szép/hasznos lesz a kijelződ:
[ Szerkesztve ]
!!!Légy jó mindhalálig!!!
-
oalex
senior tag
válasz szamovar #177 üzenetére
Nyilvánvalóan igen! Ha ismernélek, azt hinném, hogy direkt csinálod.
Hiszen elöbb is írtam, hogy 2.1.2-es verziókell hozzá. akkor minke kérdezel rá újra.Amugy a skin oldalon is ott van nagybetükkel, hogy "...Customizable SKINs for Spb Mobile Shell 2.1" és a forumnak is pont ez a neve.
[ Szerkesztve ]
!!!Légy jó mindhalálig!!!
-
oalex
senior tag
"Lécci mond már meg, mi az, ami logikailag megkérdőjelezhető."
Hát a te logikádban sok minden, többek közt ez: "Ezt a Pannon árulja, ergo ez egy telefon."
És akkor már a notebook is telefon mert arulja a Pannon azt is, nem?
A telefonban egy alapvető dolog van, hogy tudjál hívást inditani meg fogadni.
A Vistával sem tudsz excel file-t kezelni, pedig elégé alapvtő a mai villágban, pont mint a havi hívás összesítő.
Excel-t szinte mindenap (töbször is) használom. Havi összesítőt pedig talán életembe egyszer. Te melyiket használod gyakrabban, csak hogy mennyire is alavető?
[ Szerkesztve ]
!!!Légy jó mindhalálig!!!
-
oalex
senior tag
nem az a gond, hogy percdíjas vagy, azzal semmi, gond, hogy tudni szeretnéd a számot. Hanem, hogy ajánlottak neked erre a feladatra telepítendő programot és azzon lovagolsz, hogy nincs miért a WM-án alapbol.
Ezen a telefonon egy Windows oprendszer fút. A legtöbb advanced user annak örülne, ha minnél több szoftveres tudás/tulajdonság opciónális lenne, azaz mindenkinek csak az a program egye a procit/memoriát (azaz fusson a háttérbe) ami neki szükséges. És, hogy kinek mi a szüséges az teljesen eltérő. Én például soha nem fotózom a készülékkel, így nekem, csak fölösen foglalja a fényképező program a memóriát, másnak, mert életbe vágó, hogy ott legyen.
Remélem érted már. Úgyan ezt probálták veled fentebb is megérteni, többen. Ha vissza nézed a hozzászólásaimat, akkor látod, hogy szoktam segíteni, mint ahogyan nekem is mások. Ebben a vonatkozásban, már más megtette helyetem is (ajánlot neked programot). És TE kezdtél ezt követöen kötözködni, hogy de neked olyan kell ami már gyárilag rajta van, és, hogy ez milyen gáz.
[ Szerkesztve ]
!!!Légy jó mindhalálig!!!
-
oalex
senior tag
akkor irány a szervíz, de eszedbe ne jusson nekik elmondani, hogy útán gyártott autós töltövel töltötted, mert még belekötnek.
Így, ha nem jönnek rá mi a baj, ki cserélik. Pannonál még viszonylag gyorsan gondolom. Söt csinál a fesztivált, hogy most nincs mivel telefonálnod és kapsz csere készüléket addig. Nem valószinű, hogy pont Omniát!!!Légy jó mindhalálig!!!
-
oalex
senior tag
válasz #35692544 #255 üzenetére
rögtön egy kérdés: kikapcsolva ébreszt?
Kezdjük ott, hogy nem tudod/lehet kikapcsolni (max az aksi kivételével). Folyton fút, csak csökentett modban (amikor a képernyő fekete!).
És igen ilyenkos is ébreszt, sött naptári bejegyzéserkre is meg szólall a csilingelés ha beállítottál rá.
Flight mód, csak a hállozatokat bontja, azaz nincs GSM meg ilyenek, ezt érdemes lefekvésnél bekapcsolni és akkor csak az alarmra ébredsz majd, nem a részeg haverodra aki hajnali 3 kór hív a kocsmábol.
P.S: ne helgess Fcsabi-ra, nem tudja miröl beszél
[ Szerkesztve ]
!!!Légy jó mindhalálig!!!
-
oalex
senior tag
válasz geddonhun #334 üzenetére
Ja valakivel kevertelek. Már én 2 napja el küldtem a Mikinek és küldött is válasz, hogy benne lesz a köviben. PDAmanián hoztuk össze a fordítást a sráccokal (töbnire ök mert nem volt nekem időm). plusz egy kis pénzt is küldtem neki (donation, amugy ajánlom mindenkinek aki teheti és hasznosnak találja progit, biztos pár euronak is tud örülni, persze paypal kell hozzá), hogy legyen motiváció, meg amugy is milyen jó munkát végez
[ Szerkesztve ]
!!!Légy jó mindhalálig!!!
-
oalex
senior tag
És meg van!
SPB Mobile Shell Skins new realese:
Greek and Hungarian localization PATCH are now available on the web-site. [link]Egyenlőre külön patch ként van (letölthető), még nincs benne a fő releaseben, de a következő verziónál már benne lesz a komplet csomagban.
Köszönyük Mikinek a lehetőséget és patience (pdamania forumbol a fordítást)!
[ Szerkesztve ]
!!!Légy jó mindhalálig!!!
-
oalex
senior tag
ez ugyan az!!
A már sokat említett SPB mobile Shell + Mikibest skins (erdöke is nagyon jól ismeri)
az spb az nem ingyenes, a hozzá való skin-ek viszont igen.
Ha egykicsit vissza nézel (modjuk ennek a forum témának az első oldalát, akkor nem kell anyit kérdezned), de ez csak egy javaslat. Az első 20-30 hozzászólásban ott van minden lényeges link és infó. És akkor elnézést sem kell kérni, hogy sokat kérdezel, mert a legtöbb kérdésedet fel sem kell tenned.
[ Szerkesztve ]
!!!Légy jó mindhalálig!!!