- WLAN, WiFi, vezeték nélküli hálózat
- Milyen NAS-t vegyek?
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Microsoft Excel topic
- Crypto Trade
- Súlyos adatvédelmi botrányba kerülhet a ChatGPT az EU-ban
- MinDig TV
- Rendszergazda topic
- Mindenki AI-t akar, már 2025-re is eladták a HBM chipeket
- Proxmox VE
Új hozzászólás Aktív témák
-
őstag
Okos megoldás.
-
EmberXY
addikt
Szerintem is van benne ráció.
Up the Irons!
-
raper
senior tag
Pár év és a google lefedi egész életünket.
-
Korrektor
...és lesz Google Coffin is?
-
Spancho
őstag
Király
Engem nem zavar egyenlőre a google hatalma.
( De egyszer biztos fog )A nyuszik és az őzgidák is várják a majálist, hát miért lennél épp te szomorú?
-
Lenry
félisten
én a gépemre (is) szeretnék ilyet
"a legjobb barát kötelességei közé tartozik, hogy halál esetén azonnal formázza a géped winchestereit"
Gvella Glan! | There are two types of people: Those who can extrapolate from incomplete data
-
BiP
nagyúr
Végre. Jó, hogy előálltak egy használható megoldással erre a rendezetlen kérdésre.
Facebookhoz is kéne egy ilyet. (oda talán még jobban)A funckió magyar nevének helyesírásáról nem vagyok meggyőződve, hogy így jó lenne, ahogy a hírben szerepel. (inaktívfiók-kezelő). De a screenshoton szereplő birtokos megoldás kétségkívül szerencsésebb.
-
dajkopali
addikt
a kötőjeles összetett szó helyesírása így jó, megfelel a jelenlegi szabályoknak
abban viszont igazad van, hogy nem feltétlenül szerencsés megoldás, nyilván ezért választottak a honlap magyar szövegének megalkotói egy másik megoldást - ami szintén helyes
majd meglátjuk, melyiket kedvelik meg[ Szerkesztve ]
"fácánjava calvadosban/teljesítünk, egyre jobban " - Konok Péter
-
#06658560
törölt tag
Azt hittem eldönthetem, ki vigyázzon a tengerimalacra, ha már nem leszek, ki kapja az eredeti pornógyüjteményt, kinek engedem meg, hogy "biztonsági másolatot" készítsen róla, kire hagyom a jelzáloghitelemet, stb.
[ Szerkesztve ]
-
BiP
nagyúr
válasz dajkopali #11 üzenetére
igen, az összetett szóé igen, de az inaktív fiók amúgy nem összetett szó. Ilyenkor meg fura, hogy összevonódott. Viszont valóban így a helyes, visszavonom az eredeti felvetésem.
Pár hónapja olvastam egy cikkben tök hasonlót, és ott is ment a dilemma, hogy gyakorlatilag nincs jó megoldás.
Bármelyik logikusnak tűnő variáció helytelen is egyben. És ilyenkor javasolt a kerülő megoldás, a birtokos szerkezet.
De ezt majd az idő, meg a felhasználóbázis eldöntiszerk: Meg is van. 2. szakasz. Igaz, itt volt egyéb nehezítő körülmény is (ttt)
-
#06658560
törölt tag
Mivel a rendszer az inaktív fiókokat kezeli, ezért csak így helyes jelentésileg.
"Bármelyik logikusnak tűnő variáció helytelen is egyben. És ilyenkor javasolt a kerülő megoldás, a birtokos szerkezet."
Ezzel egyáltalán nem értek egyet, egyrészt mert van helyes megoldás, másrészt pedig az összevonással történö szóképzést a magyar nyelv is ismeri, s pont az menne szembe a nyelvvel, s annak funkciójával, ha mindig körülírnánk birtokos és egyéb szerkezetekkel. Na meg akkor ovlashatatlanná is válna a szöveg. -
dajkopali
addikt
az eredeti - beismerem, vitatható - logika itt az lenne, hogy a legalább három elemből álló szerkezetekben azért írjuk egybe az egyébként külön nem egybeírandó kapcsolatokat, hogy az új, három vagy több elemből álló szerkezetben megmutassuk a viszonyokat
tehát az inaktív fiók, így, helyes - de ha jön hozzá egy újabb elem, ami a hármas csoportban tárgyas összetétellé teszi az egészet (kezelő - mit kezelő? - inaktív fiókot kezelő), akkor muszáj jelezni, hogy mi mire vonatkozik, vagyis inaktívfiók[ot]-kezelő
nem nagyon van jó megoldás. ha külön írod: inaktív fiók kezelő, akkor nem tudod, mi a viszony, félreérthető, ha azt írod: inaktív fiókkezelő, az meg mást jelent, csakúgy, mintha azt írod: inaktív-fiókkezelő"fácánjava calvadosban/teljesítünk, egyre jobban " - Konok Péter
-
BiP
nagyúr
válasz #06658560 #14 üzenetére
Igen, értem. Csak nem ismertem ezt a szóösszevonásos módszert. De azóta már javítottam magam.
"Bármelyik logikusnak tűnő variáció helytelen is egyben.": Ezzel a mondattal az említett cikkre utaltam. Ott volt ilyen. bontott-tégla-burkolat. Ott a 3t volt a nehezítő körülmény, ez okozta a feloldhatatlanságot. Jelen esetben nincs, valóban van jó megoldás, még ha a szemnek furcsa is.
(#15) dajkopali: Így van. Ezeket kell végigzongorázni, és a jelentés miatt csak az lesz jó, ahogy a hírben is szerepel. Csak mivel nem ismertem korábban, hogy ilyenkor szóösszevonással oldja meg a magyar nyelv, és úgy helyes, ezért véltem helytelennek (mert elsőre ugye fura így is, hiszen eredetileg nem összetett szó). Azóta rájöttem, hogy így jó, de ezt jeleztem is.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Háztartási gépek
- Milyen CPU léghűtést vegyek?
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
- Az NVIDIA szerint a partnereik prémium AI PC-ket kínálnak
- Ukrajnai háború
- WLAN, WiFi, vezeték nélküli hálózat
- Kormányok / autós szimulátorok topicja
- Helldivers 2 (PC, PS5)
- iPhone topik
- Megjelent az iOS 17.4, minden idők egyik legfontosabb iPhone-frissítése
- További aktív témák...