Új hozzászólás Aktív témák

• #97 Cifu nagyúr azbest #93

  Új Válasz 2016-05-29 11:44:14 #97

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Cifu

  nagyúr

  válasz azbest #93 üzenetére

  Az én szememet meg az zavarja, amikor az Irak-ot következetesen írják Iraq-nak vagy Tajvant Taiwan-nak. Mert az angol átírás. Nyugodtan meg lehet nézni a német, francia, stb. átírásokat is az efféle példákra. Nem, nem igaz, hogy a világ 90%-a egyféle képen írja.

  Vegyük megint a Szuhojt.

  Németül: Suchoi
  Franciául: Soukhoï
  Lengyelül: Suchoij
  Csehül és Szlovénül: Suchoj
  Hollandul: Soechoj
  Kínaiul: 蘇凱設計局

  Kik írják Sukhoi-nak?
  Angolok, spanyolok, portugálok... Ők lennének a 90%?

  Az informatikát pedig kár idekeverni, az angol nyelv, nem orosz.

  De még egyszer: a Kalasnyikovot te hogy írnád le például?

  [ Szerkesztve ]

  Légvédelmisek mottója: Lődd le mind! Majd a földön szétválogatjuk.

Új hozzászólás Aktív témák