Új hozzászólás Aktív témák
-
Crystalheart
senior tag
válasz Synthwave #20781 üzenetére
"Csomó egyforma ejtésű szó van, amit beszédben a szövegkörnyezet, írásban meg az eltérő kanji (meg nyilván azért a szövegkörnyezet is) különböztet meg." - De hiszen más nyelvekben is léteznek azonos alakú szavak, gondoljunk csak a "mindenevő" emberre, aki egy falat falat befalt; vagy arra, hogy az ég alkonyatkor szinte tűzzel ég; és ha már csak egy kicsi leves van a fazék alján, én bizony már nem merek merni. Etimológiailag eltérő, de hasonló ősi szavakból simultak a véletlen szóalakulás útján a mai alakjukra, amelyek a magyarban éppen megegyeznek mind kiejtésben, mind írásban.
Angol esetén azok a szavak vannak többségben, amelyek írásképe megegyezik, de kiejtésük kicsit vagy egészen más. Japán esetén ezek szerint a saját írásukkal éppen fordítva van, a kiejtés egyezik meg, de az írásképe, a jelzése más. De egy magyarnak ez nem jelenthet áthághatatlan akadályt, hiszen a mi nyelvünkben mindkettő megegyezik.
Új hozzászólás Aktív témák
● a spoiler formázás a topikban elérhető
- Samsung Galaxy S23 Ultra 1TB + 12GB RAM Gyári független (Phantom Black) SM-S918 + 24 hó garancia
- Samsung Galaxy S23 Ultra 1TB + 12GB RAM Gyári független (Phantom Black) SM-S918 + 24 hó garancia
- LG 65" B3 OLED 4K HDR SMART 120HZ GAMING TV
- ThinkPad L380 fém fedlap - 13.3", I5-8350, 16 ddr4/ 512 NVMe, ujjl.olvasó, type-c +SZLA +GAR!
- Lenovo Thinkpad P70 , T470p
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen