Még három hét sem telt el azóta, hogy az Apple bemutatta az iBooks Author nevű szoftverét, melynek segítségével a kiadványszerkesztésben egyáltalán nem jártas felhasználók is készíthetnek az iPad tabletre látványos digitális könyveket. Nagy vitákat kavart azonban a szoftver végfelhasználói szerződése, melyből a félreérthető fogalmazás miatt többen azt olvasták ki, hogy az Author használata után az adott könyvet/művet sehol máshol nem lehet árusítani, csak az Apple-nél.

Kiderült azonban, hogy ez tévedés, mert a tilalom csak a .ibooks formátumra vonatkozik, de maga a tartalom más formátumban máshol is értékesíthető. A félreértések elkerülése és a helyzet tisztázása érdekében az Apple frissítette a szoftvert, az 1.01-es verzió egyetlen újítása az új EULA. A régiben ugye ez okozta a problémát: Ha díjat számít fel a szoftver használatával készített könyvért vagy munkáért („Munka”), akkor az ilyen Munkát csak az Apple segítségével (például az iBookstore-ban) árulhatja vagy terjesztheti, és az ilyen terjesztésre az Apple-lel kötött külön szerződés lesz érvényben.”

Az új szöveg azonban már így néz ki: „Ha díjat számít fel az iBooks Author használatával létrehozott .ibooks formátumú fájlokat tartalmazó munkáért, akkor az ilyen munkát csak az Apple segítségével árulhatja vagy terjesztheti, és az ilyen terjesztésre az Apple-lel kötött külön szerződés lesz érvényben. Ez a korlátozás nem vonatkozik az ilyen munkák tartalmára, ha olyan formában vannak terjesztve, amelyek nem .ibooks formátumú fájlokból állnak.”

A tulajdonjogokkal kapcsolatos rész is változott. A korábbi verzióban ez a szöveg szerepelt: „(ii) ha a Munkát díj ellenében kínálja (beleértve az előfizetés-alapú termék vagy szolgáltatás részeként való terjesztést), akkor a Munkát csak az Apple segítségével terjesztheti, és az ilyen terjesztésre a következő korlátozások és feltételek lesznek érvényben: (a) külön írásos szerződést kell kötnie az Apple-lel (vagy egy Apple-partnerrel, illetve leányvállalattal), mielőtt a Munka kereskedelmi terjesztését megkezdhetné; és (b) az Apple bármilyen okból, saját belátása szerint úgy dönthet, hogy az Ön Munkáját nem terjeszti.”

Az új szöveg azonban tisztázza az ezzel kapcsolatos félreértéseket is: „(ii) ha a Munkát díj ellenében kínálja (beleértve az előfizetés-alapú termék vagy szolgáltatás részeként való terjesztést), és az tartalmaz iBooks Author használatával létrehozott .ibooks formátumú fájlokat, akkor a Munka csak az Apple segítségével terjeszthető, és az ilyen terjesztésre az Apple-lel (vagy az Apple egy leányvállalatával, illetve képviseletével) kötött külön szerződés lesz érvényben, azonban ez a korlátozás nem vonatkozik a munka olyan tartalmára, amely terjesztéskor nem tartalmaz iBooks Author használatával létrehozott .ibooks formátumú fájlokat. Ön fenntartja a jogait a munkája tartalmára, és bármilyen módon terjesztheti az ilyen tartalmakat, amennyiben nem tartalmaznak iBooks Author használatával létrehozott .ibooks formátumú fájlokat.”

Az 1.01-es verziójú iBooks Author a Mac App Store virtuális polcain érhető el.