2018. december 17., hétfő

Gyorskeresés

Téma összefoglaló

Téma összefoglaló

  • Utoljára frissítve: 2018-10-19 22:33:46

IT café

A S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl egy nyílt világú, belső nézetű, lövöldözős játék, amelyet az ukrán GSC Game World fejlesztett. A THQ megunta a fejlesztők szerencsétlenkedését és 2007 márciusában kiadta.

Összefoglaló kinyitása ▼

Hozzászólások

(#14505) Laris2 válasza SaGa59 (#14503) üzenetére


Laris2
(lelkes újonc)

Szia Köszi a választ, de ezen a text fájl kódoláson már túl vagyok. Most különböző tárgyak, élelmiszerek detektorok nevét, tulajdonságait fordítom. Ezek a gamedata/ config/ misc fájlban találhatók. Na itt van a problémám, ugyanis ezeknél a játékban az ékezetes hangzók helyére ciril betűt ír. Erre kellene megoldás.

Antonius köszi, de a párbeszédeket, és a feladat listát már lefordítottam, vagyis a melós részével kész vagyok.
A fontos SMS-ek is meg vannak, de még rengeteg sallang vár fordításra., és vannak még problémák, vagy inkább ütközések is.pl a fotograf. script-ben ha valamelyik mutáns nevét megváltoztatom, a játék el sem indul. Így valószínű, sok minden angolul marad.

Copyright © 2000-2018 PROHARDVER Informatikai Kft.