Új hozzászólás Aktív témák
-
Gargouille
őstag
"Teljesen mindegy mi a szó eredeti jelentése, a nyelv lényege, hogy kommunikálni tudjunk egymással, és ha 1000000-ből 999999 ember nem az eredeti jelentését érti egy szónak, akkor annak már nem az a jelentése."
Tulajdonképpen egyáltalán nem mindegy. Ahogy Fatpingvin kolléga is írja, itt is ugyanaz történt, mint a számítógépes szakkifejezések és szlengek többségével, mégpedig, hogy elkezdték a muglik is használni anélkül, hogy pontos fogalmuk lett volna róla, hogy mit jelent a szó. Így lett például a programozó is informatikus, a Google vagy a Facebook maga az internet, meg még lehetne sorolni a sok zöldséget napestig.
Az, hogy a szavakat nem a jelentésüknek megfelelően használjuk, de mondjuk a szakirodalomban, a jogi nyelvben pedig igen, tulajdonképpen pont az egymás meg nem értéséhez vezet inkább hosszú távon, mert lassan ott tartunk, hogy triviális, magától értetődő fogalmakon vitázunk a közbeszédben és olyasmiket próbálunk deifiniálgatni egymásnak, amik amúgy egyértelműek kellene, hogy legyenek mindenkinek. Végső soron ez pont ahhoz vezet el inkább szerintem, hogy nem fogunk tudni kommunikálni egymással.
Lassan kiderül, hogy amit korábban abszurd humornak gondoltunk, az csak szimpla jövőbelátás volt.
-
Gargouille
őstag
Igen, de ha például informatikai értelemben használod, akkor az informatikai jelentése a mérvadó. Önmagában amúgy tök mindegy, hogy mondjuk egy magánbeszélgetésben egy kávézó teraszán hogyan használja két ember, viszont egyáltalán nem mindegy - szerintem - mikor például egy újságíró használja egy cikkben.
Lassan kiderül, hogy amit korábban abszurd humornak gondoltunk, az csak szimpla jövőbelátás volt.
-
Gargouille
őstag
Attól, hogy sokan használják rosszul, még nem változik a jelentése. Ugyanúgy, ahogy rengetegen használják az egyeNlőre szót, ami valójában egyelőre, vagy a lónak sem túrós a háta (hanem túros, ami tök mást jelent) és továbbra sem a Facebook az internet... attól, hogy tömegesen használunk hibásan valamit, még nem változik meg. De elfogadom ha másként gondolod, csak nem értek egyet vele.
Lassan kiderül, hogy amit korábban abszurd humornak gondoltunk, az csak szimpla jövőbelátás volt.
-
Gargouille
őstag
"Pedig pont ebben a példában nem a szó változott meg, hanem a szakma..."
De ettől még továbbra sem egyenlő a programozó az informatikussal, maximum részhalmaza az előbbi az utóbbinak, de nem egyenlő vele. Nem csereszabatos a két fogalom. Ha például egy hálózati mérnökről vagy rendszergazdáról beszélsz (aki tipikusan informatikus), akkor nem helyettesítheted be azzal a szóval, hogy "programozó", hiszen egyáltalán nem az, sőt lehet egyáltalán nem is ért a programozáshoz. Viszont informatikusnak informatikus.
"Ami a szavakat illeti, egyáltalán nem vezetett a múltban sem a jelentésbeli változás a kommunikáció lehetőségének elveszítéséhez, sőt igazából egyre többen beszélnek egy nyelvet, amikor még elszigeteltebbek voltak a közösségek, a magyar nyelven belül is mást értettek egy-egy szó alatt a különböző tájegységeken, ma már sokkal kevésbé van ez így."
Mennyiségi növekmény és minőségi romlás van szerintem. Egyre többen beszélnek és egyre többet és ezzel párhuzamosan egyre kevésbé értik egymást az emberek. Vagy másképp fogalmazva, egyre felületesebb a nyelvhasználat, a kommunikáció és egyben a megértés is. A tévedés kockázatával, én inkább ezt látom a világban.
Lassan kiderül, hogy amit korábban abszurd humornak gondoltunk, az csak szimpla jövőbelátás volt.
-
Gargouille
őstag
"Olyat meg még nem hallottam, hogy valaki csak a programozót tekintette volna informatikusnak."
Akkor érdemes néha újságot olvasni, mert jóformán az összes "informatikusokról" szóló cikkben pontosan ezt teszik, ritka a kivétel.
Lassan kiderül, hogy amit korábban abszurd humornak gondoltunk, az csak szimpla jövőbelátás volt.
-
Gargouille
őstag
Mondjuk ez a diskurzus már önmagában jól példázza, hogy igazából mennyire nem értjük egymást. De szerintem épp eléggé széoffoltuk a témát, ne rágjuk tovább.
Lassan kiderül, hogy amit korábban abszurd humornak gondoltunk, az csak szimpla jövőbelátás volt.
Új hozzászólás Aktív témák
- ZOTAC GeForce GTX 1080 AMP Edition 8GB GDDR5X 256bit
- Filmes gép gyűjtemény
- Nikon D5000 + AF-S DX NIKKOR 18-105 mm
- Bontatlan Seagate & Western Digital HDD-k 3TB - 12TB -ig - Számla + Garancia, Ár alatt! BeszámítOK!
- DJI Mini 4 pro FMC drón - 3 akku, RC2 táv, 2 táska, Filterek, 2025. decemberig garancia, DJI Care