Új hozzászólás Aktív témák

• #24 vmarci21 tag fatpingvin #14

  Új Válasz 2022-11-02 14:41:24 #24

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  vmarci21

  tag

  válasz fatpingvin #14 üzenetére

  "elkezdték olyanok használni a szót akik nem voltak képben a jelentésével, nyilván valami tök másra" - tehát megváltozott a szó jelentése...

  Történt már ilyesmi elég sokszor a magyarban meg az angolban is. Ha speciálisan egy védjeggyel történik meg ez a jelentés-változás, az pedig a genericized trademark, amit a legtöbb ország joga ismer, így a magyar is. - tehát ezzel gyakorlatilag a magyar jog is elismeri hogy a szavak jelentése idővel megváltozhatnak..

  "én az eredeti (és értelmezésem szerint valódi) jelentésében használom és szóvá teszem ha ettől eltérést tapasztalok."
  Szóvá teheted, csak az emberek nagyrésze azt sem fogja érteni, hogy mit akarsz, azt meg még kevesebben, hogy miért.. Ez olyan vita, mint az, hogy a contactless-ből hogyan lett magyarul helyes az érintésmentes meg az érintéses fizezés kifejezés is - lehet rajta vitatkozni, de teljesen felesleges, így vették át tömegek a magyar nyelvben, ezért erre két kifejezésünk is lett. Mindenki érti mindkettőt, így mindkettő tökéletesen ellátja a feladatát.

  [ Szerkesztve ]

  >> into.hu - https://into.hu <<:::>> Webfejlesztés: https://intomedia.hu <<

Új hozzászólás Aktív témák