Új hozzászólás Aktív témák
-
Macilaci457
őstag
Milyen kifejezés az, hogy kiberattak? Valami fordítógép volt? Még Google is csak 8 találatot hoz le erre a "szóra", köztük ezzel.
-
atike
nagyúr
Kiberattak... Ez jó.
Sötétben tapogatóznak? Kíváncsi leszek, hogy lesz-e illetve hogy mikor eredmény... De szép mondat lett...
-
hejesírásó
senior tag
válasz Macilaci457 #1 üzenetére
vki elfordította a cyber attack-ot. ennyi.
-
rennes6
tag
válasz hejesírásó #3 üzenetére
Nincs elfordítva, rendszeres kibertámadást, kiberbűnözőt, kiberattakot írunk. Az Akadémia ajánlása a magyartalan cyber kiberre átírása.
Az attak szó is okozott már problémát. Természetesen támadást jelent. Ez nem egy "erőltetett" szó, bár azon lehet vitatkozni, a rokolya vagy az attak "magyarabb". De szerintem nem érdemes.[ Szerkesztve ]