Keresés

Hozzászólok Aktív témák

  • dajkopali

    HÁZIGAZDA

    válasz naxa #1 üzenetére

    valahol igazad van, én maximálisan pártolom a magyarításokat, de a villámcsődület nekem nem jön be :N
    ez persze nem jelent semmit, ha látom, hogy ez megszokott, kedvelt lesz, használni fogom, de nálam ez a nem támogatandó kategória, olyan, mint az e-mail: villanyposta

    p.s. magyarítani nagyon-nagyon nehéz :) , főképp azért, mert ez nem nyelvi kérdés, hanem nyelvszociológiai: lehet egy zseniális átferdítés, ami különféle okok miatt megbukik, és lehet vmi buta tükörfordítás, ami a támogatottság miatt meghonosodik; hiába, a nyelv organizmus, nem szabályrendszer :)

    [ Szerkesztve ]

    "fácánjava calvadosban/teljesítünk, egyre jobban " - Konok Péter

Hozzászólok Aktív témák