Új hozzászólás Aktív témák
-
naxa
csendes tag
Gratulálunk!
Ugyanakkor: "A villámcsődület (vagy angolból átvett szóval flash mob, olykor helytelenül: flashmob) emberek előre szervezett csoportosulását jelenti; hirtelen jön létre valamely nyilvános helyen, a résztvevők valami szokatlant csinálnak, majd a csoportosulás ugyanolyan hirtelen fel is oszlik." -- forrás: http://hu.wikipedia.org/wiki/Vill%C3%A1mcs%C5%91d%C3%BClet
(Arra van a saját nyelvünk, hogy használjuk, ahelyett, hogy hibásan használnánk - egy másikat.)
[ Szerkesztve ]
-
dajkopali
addikt
valahol igazad van, én maximálisan pártolom a magyarításokat, de a villámcsődület nekem nem jön be
ez persze nem jelent semmit, ha látom, hogy ez megszokott, kedvelt lesz, használni fogom, de nálam ez a nem támogatandó kategória, olyan, mint az e-mail: villanypostap.s. magyarítani nagyon-nagyon nehéz , főképp azért, mert ez nem nyelvi kérdés, hanem nyelvszociológiai: lehet egy zseniális átferdítés, ami különféle okok miatt megbukik, és lehet vmi buta tükörfordítás, ami a támogatottság miatt meghonosodik; hiába, a nyelv organizmus, nem szabályrendszer
[ Szerkesztve ]
"fácánjava calvadosban/teljesítünk, egyre jobban " - Konok Péter
-
Enclave
aktív tag
Én sem kedvelem a "spontán nyelvújítást", ám mindezt azoknak magyarázzátok meg (már nem emlékszem,h. itt vagy másik fórumon olvastam az illető hsz-ét), akik szerint
"...magyar cikkben/oldalon csak magyar szavakat/szöveget akarnak olvasni és nem angol szavakat..." (bár lehet az illetők azt felejtik el,h. a cikkek nagy része fordításból készül és nem mindig lehet mindent fordítani )[ Szerkesztve ]
Semmi sem állandó, csak a változás.
Új hozzászólás Aktív témák
- Volkswagen ID.7 menetpróba
- Xiaomi Redmi Note 5 Global
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Autós topik
- Gmail
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Ukrajnai háború
- Elektromos rásegítésű kerékpárok
- OFF TOPIC 44 - Te mondd, hogy offtopic, a te hangod mélyebb!
- Folyószámla, bankszámla, bankváltás, külföldi kártyahasználat
- További aktív témák...