Új hozzászólás Aktív témák

• #6639 carrot tag Hasaggymeg #6638

  Új Válasz 2009-12-18 12:42:08 #6639

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  carrot

  tag

  válasz Hasaggymeg #6638 üzenetére

  Have to - külső kényszer - teljesen igaz. Mint belső kényszer, igen must-ot írnak a nyelvtan könyvek, de inkább have to (vagy briteknél have got to-) itt is. Ez nem törvény ugyan, de egy konferencián például felmerült, hogy a nyelvtanulók elkezdték "túlhasználni" a must-ot. A have to szinte mindig felválthatja (jelen és jövő idejű szükségesség és kötelességeknél, múltban csak had to- ) a must-ot, de fordítva ez nem igaz. A szabályt nem böfögöm vissza, mert feltételezem, h mindenki tudja. Szóval azt akarom mondani, h az anyanyelvű nyelvtanárok kezdenek figyelni a tényleges nyelvhasználatra a rég megírt, de nem hűen követő szabályok helyett (a tesztírók persze ezt csúnyán kihasználják).
  @ olbeteam "Ha a szövegkörnyezet múlt idejű, akkor present perfect" - ? akkor is "passziváltan", nemde?

  [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák