Új hozzászólás Aktív témák

• #5774 saelin veterán Just_Reboot #5762

  Új Válasz 2015-04-10 13:48:10 #5774

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  saelin

  veterán

  válasz Just_Reboot #5762 üzenetére

  Ahha...

  "Ennyit ér a google fordító... azt sem érted, hogy te mit írtál, hátmég az, aki csak az angolt látta! "

  "So much for the google translator ... I do not understand what you wrote, Zahattya who saw only the English! : DDD"

  [link]

  vagy

  "A google fordító professzionális felhasználásra teljesen alkalmatlan, de még arra is, hogy egy fórumon megértesd magad. Pl:

  Justreboot azt hiszi, hogy a google fordító segít, de az igazság az, hogy csak jobban összezavar és előbb fordítasz le valami szótárral, minthogy ez a magyarul komplettül hülye fordítja le neked: érthetően. (Néha azért sikerül valamit összehoznia, de csak néha.)"

  "Google translator is completely unsuitable for professional use, but also to the fact that a board understanding yourself. For example:

  Justreboot believe that the google translator to help, but the truth is that only further confuse and just compile a dictionary off something like this in English translates Kompletträ stupid to you, clearly. (Sometimes I manage to create something together, but only sometimes.)"

  [link]

  Régen sokat szórakoztam vele egy francia chaten, de kitiltottak valamiért... Biztos a google félrefordító mondott valami csúnyát.

  Je ai utilisé beaucoup de plaisir à bavarder avec un double, mais a été suspendu pour une raison ...: DDD google assurer Traducteur parti a dit quelque chose de méchant.

  "It is only with heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."

Új hozzászólás Aktív témák