Az eszperantó kultúrától, országtól független mesterségesen létrehozott nyelv, amelyet Ludwik Łazarz Zamenhof szemorvos alkotott meg. A cél az volt, hogy egy könnyen megtanulható és bárki számára elsajátítható, nemzetek feletti nyelv jöjjön lére. Az első tervezetét 1887-ben publikálta Zamenhof, azonban ekkor csupán még csupán az eszperantó sematikus változatát készítette el, később azonban szélesebb körben is használt, autonóm nyelv vált belőle. Mára azonban már százezrek beszélik, milliók ismerik bizonyos szinten és több száz ember tanulja születésétől fogva.

A Google célja a fejlesztéssel, hogy az eszperantó elérhesse vele eredeti célját és segíthesse a különböző országok állampolgárait egymás megértésében. Ahogy a Google hivatalos blogján írja Thorsten Brants kutató-fejlesztő, a tökéletességtől még messze vannak, azonban saját maguk számára is meglepetést okozott, hogy programjuk milyen hatékonysággal fordítja a hatvannegyedik támogatott nyelvüket. Emellett a Google abban is reménykedik, hogy a funkciónak köszönhetően többet megtudhatunk majd az eszperantó történelméről és kultúrájáról.